FB、LINEでも使える英語の例文40選
クリスマスのメッセージ&フレーズ

コピペしてすぐ送れる

ステキな英語のクリスマスの例文

友人に、家族に、気持ちが伝わるメッセージを英語で贈りましょう!メッセージはそのまま使っても、アレンジして使っても、フレーズとして話しかけて使ってもいいでしょう。また、メールやSNSなどで使えるテキストメッセージも用意しました。

クリスマスは気持ちを伝える英語のメッセージを作って贈りましょう。

 

短い文として、題字として使える

 

Merry Christmas and a Happy New Year!

メリークリスマスそして新年おめでとう!

→アメリカでは年賀状を送る習慣がないのでクリスマスと新年の挨拶をまとめてクリスマスにするのが一般的です

 

 

Wishing you a Merry Christmas!

(あなたにとって)素晴らしいクリスマスでありますように!

 

 

We wish you a Merry Christmas!

(あなたにとって)素晴らしいクリスマスでありますように!

 

 

Happy Holidays!

素晴らしい休日を!

 

 

Joy to the world!
世界へ喜びを!

 

Deck the Halls!

ひいらぎを飾ろう!

→上記の2つは、クリスマスの歌の一部やタイトル、聖書でキリストの降誕について書かれた聖句が題字として良く使われます

 

 

Seasons Greetings

季節のご挨拶

 

 

Christmas Greetings

クリスマスのご挨拶

 

 

Friends are the true gift of the season

この季節の真の贈り物は友人である

 

A little dash of cheers

私からのささやかなお祝いの言葉を(添えます)

dash ofという表現は料理をしていて少量の調味料を足す、混ぜる時などに使います。何となく食べ物を連想させるかわいい表現です

 

 

ちょっと長めの文章で気持ちを伝える

 

I hope you like the present! Please use it!

このプレゼント、気に入ってくれるといいな! ぜひ使ってね!

 

 

I heard there was a terrible snow storm there. Is everything okay?

そちらではひどい雪だったと聞きました。 大丈夫でしたか?

 

 

It seem like we may have a white Christmas this year in Tokyo.

どうやら東京はホワイトクリスマスになりそうです

 

 

During Christmas season, I always remember the fun Christmas I spent with your family.

クリスマスの季節になるとあなたの家族との楽しい思い出を思い出します

 

 

It seems like I’m going to have a houseful this Christmas. My brother’s and sister’s families are coming for the winter break.

私の弟と妹の家族が冬休みに来るので、クリスマスはにぎやかに過ごせ(家がいっぱいになり)そうです

 

 

I wish I had a private jet. I’d fly to England just to spend Christmas with you.

自家用飛行機があればあなたとクリスマスを過ごすためにイギリスへ飛んで行くのに

 

 

We’re having an extra cozy Christmas this year with this angel baby that arrived in our lives last month.

わたしたちの人生にやってきたこの天使(赤ちゃん)と共に今年は一段と幸せなクリスマスを送っています

 

 

We are so grateful to have you in our lives.

私たちの人生の中にあなた(という存在)がいることに感謝しています

 

 

The only thing we’re missing this Christmas is you!

このクリスマスにただひとつ足りないものはあなたです!

 

 

It was so nice to spend the Christmas with your family last year.

去年はあなたとクリスマスが過ごせてとても嬉しかったです

 

 

I hope you have a wonderful Christmas with your family this year!

今年は家族そろって楽しいクリスマスをお過ごしください

 

 

I just wanted you to know that you are remembered and loved by our family.

いつも私の家族が想い愛していることを覚えていてくださいね

 

 

Santa knew exactly what you wanted for Christmas, a cute newborn angel!

Congratulations. I’m so excited for your family!

サンタはあなたがかわいい天使のような赤ちゃんが欲しかったのを知っていたようですね!おめでとうございます!

(私は)ご家族の幸運にわくわくして(よろこんで)います!

 

 

▶▶「締めの言葉」と、「FBやLINE、メールで使える例文」も確認しよう!

TOP PREV 1 2 NEXT LAST

おすすめ記事

2017.04.18 | 体験レポート  ・  語学学校  ・  IELTS  ・  セブ留学  ・  クチコミ  ・  ミツミ電機  ・  大学生  ・  PR  ・  CUE留学プログラム  ・  語学学校情報  ・  奨学生  ・  セブ島留学  ・  DMM英会話  ・  TOEIC  ・  QQイングリッシュ  ・  大人&大学生