語りかけ育児の使える英語フレーズ

「朝ごはんの時間よ」「パンをどうぞ」

英語が苦手なパパもママも

子どもと一緒に英語を学ぼう!

朝ごはんは1日を元気にスタートするための大切な食事。家族一緒に楽しく朝食をとる時に使える語りかけのフレーズをご紹介します。英語が苦手なパパとママでも、発音が悪くても大丈夫。すぐ実践できる簡単な「朝ごはん」の時に使えるフレーズをさっそく実践してみましょう。

 

☆登場人物☆

 

パパ   中学から高校まで親子でオーストラリア留学経験あり。英語の方が話しやすいときは英語で話す


ママ   高校生の時イギリスで数ヶ月のホームステイと語学留学、大学生の時1年間イギリスへの留学経験あり。大学在学中に娘さよを出産


娘・さよ 2013年6月生まれ。2014年4月からプリスクールに通い始め、今はイケメン外国人講師に夢中


 

  

「朝ごはんの時間だよ」の語りかけフレーズ

 

ママ 

It’s time for breakfast, Sayo. (イッツタイム フォー ブレックファスト サヨ)

さよ、朝ごはんの時間ですよ

 

パパ 

Have some bread.  (ハブサム ブレッド)

パンをどうぞ

 

さよ 

Thank you.  (サンキュー)

ありがとう

 

 

●語りかけのポイント

 

便利な「~の時間ですよ」を使う

It’s time for~「~の時間ですよ」は何にでも使える言いまわし。It’s time for a nap.「お昼寝の時間ですよ」、It’s time for bed.「寝る時間ですよ」、It’s time to clean up.「お片付けの時間ですよ」と簡単に言うことができます。さらにその後に子どもの名前を入れてあげると、小さなお子さんにも伝わりやすくなります

 

have~は、本来「持つ」の意味がありますが、食事の時には「(食事などを)とる」「~をどうぞ」というふうに使います。他に、eat~「~を食べなさい」、drink~「~を飲みなさい」ということもできますが、haveの方が、やわらかい印象です

 

命令形、使い方のコツ

➡英語では、相手に有益なことは、pleaseをつけず、命令形を用います。例えば、Have some coffee. 「コーヒーをどうぞ」や、Enjoy your meal!「どうぞ食事をお楽しみください」というように使います

 

➡お子さんが食べる様子を見ながら、Yum, yum!「おいしいね!」やThese broccolis are so yummy!「このブロッコリーとってもおいしい!」など、野菜の名前を入れながら声をかけたり、Chew it well.「(それを)よく噛みなさい」語りかけたりしてみるのも良いですね

 

 

●関連コラム

日本の朝食では、ごはんに味噌汁、焼き魚などが定番ですが、イギリスの定番朝食をご存知ですか?

イギリスではトーストのほかに、Baked beans(トマト味の煮豆)、sausages(ソーセージ)にbacon(ベーコン)、hash browns(ハッシュポテト)、fried eggs(目玉焼き)、mushrooms(マッシュルーム)にtomato(トマト、しかも焼いてる!)がワンプレートに盛られる、かなりのがっつり系。朝からいただくのには、なかなかの勇気を要しますが、イギリスを訪れた際は是非チャレンジしてみてください

   

    

ライタープロフィール

葉田萌(はだもえ)

1990年8月生まれ。京都外国語大学卒。幼い頃から英語が大好き。資格取得に奮闘し、念願の英国大学留学を果たす。帰国後、結婚。在学中に出産を経験する。海外育ちの夫の影響もあり、家庭内でのバイリンガル教育を実践中。将来の目標は、オーストラリア親子留学

 


おすすめ記事