Making a request (2)

滞在中に依頼する②

ホテル　Front desk. How may I help you?

フロントデスクです。どうなさいましたか？

客　Our air conditioner isn’t working.

It might be broken.

Could we change rooms?

エアコンが効かないんです

壊れているのかもしれません

部屋を変更してもらえますか？

ホテル　I’m sorry we are full, and don’t have any vacant rooms.

Would you like me to send someone up to look at it?

申し訳ございませんが、本日満室で空きがございません

係の者を行かせて調べさせましょうか？

*〈send + 人 + up〉は「（人）を行かせる／来させる」という意味で、「係の人に部屋まで来ていただきたいのですが」ならCould you send someone up?と言えます

客　No, it’s late.

Do you have a fan we can use?

時間も遅いので結構です

扇風機はありますか？

ホテル　Yes, I’ll bring it right up.

はい。すぐにお持ちいたしますね

＜客用＞他にもこんな会話

I locked myself out.

鍵を部屋に置いたまま出てきてしまいました

Can we have an extra key?

もう１つカギをもらえますか？

How do you turn on the shower?

シャワーの出し方がわからないのですが

*How do you ...?「どのように…するのですか？」は、「使い方」など尋ねる時に使える言い回しです。「ドライヤーの使い方がわからないのですが」なら、How do you use the hair dryer?と言えます

How can I make an outside call?

外線電話のかけ方がわからないのですが

*How do you ...?と同様、How can I ...?も「どうしたら…できますか？」という意味で「方法」を尋ねる時に使えます

＜ホテル用＞他にもこんな会話

スミスさんより、お戻り次第お電話をいただきたいとのことです

*as soon as ...は「…するとすぐに」という意味の表現です

・Come home as soon as you can.「できるだけ早く（家に）帰ってきてね」

・As soon as I saw her, I fell in love.「彼女を見るや否や、僕は恋に落ちた」

Breakfast is served between 7 AM and 10 AM for room service.

朝食のルームサービスは午前７時から10時です

We’ll prepare another room for you immediately.

早急に別のお部屋をご用意いたします

▶チェックアウトの仕方はコチラ！