日本文化を英語で紹介しよう!
年越し・お正月編~NEW YEAR~

外国人の友達にどう説明する?
なるべく簡単にした英語フレーズ

TOP PREV 1 2 3 4 5 6 7 8 NEXT LAST

 

神社でのお参りの作法を説明するフレーズ

 

I will show you how to do it.

どうやったらいいか見せますよ

 

We wash our hands and mouth here as a purifying ritual, but please be careful not to drink directly from the ladle.

私たちはここで浄めの儀式として手と口を洗いますが、柄杓から直接飲まないように気をつけてくださいね

 

This is where we do the praying.

ここがお祈りをするところです

 

Bow a little, and shake the rope to ring the bell.

会釈をして、縄を振って鈴を鳴らしてください

 

Throw in the money and clap twice, then bow once again.

お金を投げ入れ二度拍手し、それからもう一度頭を下げてください

 

Or you can just put your hands together, close your eyes, and wish for a good year.

もしくは手を合わせて、目を閉じて、良い年を祈るだけでもいいでしょう

 

 

「七草粥」の意味や歴史を英語で説明しよう

 

 ネイティブの新年の挨拶英語フレーズ集56選を見る 

 

  ネイティブのフレーズ集TOPに戻る  

 

 

 

改訂版 英語で日本紹介ハンドブック
発売日:2014/04/25

 

TOP PREV 1 2 3 4 5 6 7 8 NEXT LAST

おすすめ記事

2017.04.18 | IELTS  ・  QQイングリッシュ  ・  TOEIC  ・  PR  ・  DMM英会話  ・  語学学校  ・  奨学生  ・  クチコミ  ・  ミツミ電機  ・  語学学校情報  ・  大人&大学生  ・  体験レポート  ・  セブ島留学  ・  CUE留学プログラム  ・  大学生  ・  セブ留学