日本文化を英語で紹介しよう！ 成人・
成人式～coming of age ceremony～
外国人の友達にどう説明する？
なるべく簡単にした英語フレーズ
男性の衣装について
It is common for boys to wear a suit to their coming of age ceremony.
男性の成人式の衣装はスーツが一般的です
Some boys will wear a kimono with haori hakama.
この他、着物に羽織袴を合わせた衣装の人もいます
You can rent haori hakama for boys at a kimono rental shop.
男性の羽織袴は着物レンタル店でレンタルするのが一般的なようです
You can rent them for around 20,000 yen.
２万円もあれば借りることができます
The ones that stand out at the coming of age ceremony are not the boys, but the girls in their furisode.
成人式と言えば女性の振袖のほうが目立ち、男性の衣装はあまり注目されません
Sometimes you will even see someone wearing unique clothing that looks like cosplay.
中にはコスプレのような、ユニークで個性的な衣装の人もいます
Photo Kyle Hasegawa Photo Kyle Hasegawa
