失敗しないスーツケース選びのポイント　おすすめランキングTOP５   

ダイソー　イオンモールKYOTO店　TOP10

 1位

きんちゃくきんぎょ　大

金魚をモチーフにした巾着袋です

Cloth pouches shaped like goldfish.

 2位

彩り日和　和柄きんちゃく／和柄がまぐち

和柄の生地で作られた小さな袋です
ひもを引っ張ると口を閉じることができます

These small bags are made from fabric with traditional Japanese designs.
You can close the bag by pulling the string.

3位

手ぬぐい 日本の古いタオルやハンカチのような役割をするのがてぬぐいで、祭りなどでも使ったりします Old Japanese style towels and handkerchiefs which are used for summer festivals etc.

4位

LED付き提灯 和紙の中央にはろうそくを立てて、暗い夜道など歩く時に使っていました これは実物よりだいぶ小さくして、明かりをLEDにしたものです Paper lanterns with a candle inside were used to light the way during an evening walk. These lanterns are a lot smaller than the real ones, and are lit with LED lights.

5位

ピーラー／爪きり／かみそり

日本人にとっては普通のことですが、刃物類は大変よく切れると外国人に人気なのだそうです

These may seem like an everyday product for a Japanese person, but Japanese products with blades are known overseas to be of good quality.

6位

抹茶粉末

この抹茶粉末にお湯を注ぐと抹茶になり、お菓子の材料にも使えます

You can add hot water to this match powder to make matcha, and you can also use it for baking.

7位

わさび

チューブタイプで使いやすいですよ

Wasabi paste in a tube.

8位

ふりかけ

お米にかけるだけでおいしくなります
日本では朝ごはんやおにぎり、お弁当などに使います

You can put this on top of rice to spice up the flavor.
It’s used in Japan for things like breakfast, rice balls, and bento lunch boxes.

9位

味噌汁 お湯を注ぐだけで味噌汁が作れる、インスタントみそ汁です 味噌汁は野菜や豆腐などを魚の出汁で煮て、大豆でできた味噌で味付けする日本のスープです 日本では朝ごはんに味噌汁を食べます Instant miso that can be made by adding hot water. Miso soup is made from fish stock that is flavoured with a miso paste made from soybeans. Vegetables, tofu and seaweed are often added. Miso soup is often eaten for breakfast in Japan.

10位

入浴剤

日本ではお風呂につかる時、このような入浴剤を使います
フルーツやお花などの香りが楽しめるものが多いです

In Japan, scented bath powders are often used when having a bath.
Fruity and floral scents are popular.

▶▶▶ダイソー　関西エアポート店