日本では3月が卒業シーズンですが、私の住んでいるアメリカでは、5月の終わりから6月の初めが卒業シーズンです。このほかに日本とちょっと違うところは、ほとんどの学生は小学校からそのまま高校まで一緒なので、“卒業”と言えばおもに高校生か大学生が主役になります。学生たちはお互いに卒業祝いのカードを贈ったり、SNSなどでメッセージを送りあったりします。

今回はよく使われている英語の卒業祝いのメッセージやフレーズを紹介します。海外にいるホストファミリーに、友人や恋人、家族に英語でお祝いの言葉を贈って祝福の気持ちを伝えてみましょう。

短い文章として、題字として伝える

Congratulations on graduating!

卒業おめでとうございます！

Congratulations and best wishes!

おめでとうございます　そして　ご多幸をお祈りします！

Happy graduation to you!

卒業おめでとう！

Congrats graduate!

卒業おめでとー！

Congrats...You did it!

おめでとう……やったね！

Well done, you did it!

よくやった、よくやった！

Cheers to your success…

あなたの成功に乾杯……

Time for a graduation party!

卒業パーティーだ！

Beginning of a bright future!

輝かしい未来のはじまり！

Your hard work has blossomed!

あなたの努力（頑張り）が実を結んだね！

ちょっと長めの文章で気持ちを伝える

Congratulations graduate! Wishing you the best of luck in the future.

卒業おめでとう！　あなたの未来のご多幸を祈っています

All the best for a bright future ahead of you!

あなたの前にある輝かしい未来を願っています！

Wishing you many more successes in the future. Congratulations, graduate!

あなたの将来のさらなる成功を願っています。卒業おめでとう！

Happy Graduation. All the best for your new life. Make it a successful one!

卒業おめでとう。あなたの新たな人生に幸あれ。成功してね！

I knew you could do it and I am proud of you.

あなたができるってことは知ってたよ、そしてとても誇りに思ってるよ

Your success is not a surprise! It's well deserved and will give you a chance to spread your wings. You are great!

あなたの成功は驚くことじゃないよ！　当然のことだからね、そしてあなたは翼を広げるチャンスを得たんだ。あなたは素晴らしいよ！

Congrats on this happy day! Always remember that you are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think!

この幸せな日におめでとう！　あなたはあなたが信じているよりも勇敢で、見かけよりも強くて、思っているよりも賢いということをいつも覚えていて！

Congratulations graduate! Your parents will be proud of you. Best wishes for your career ahead!

卒業おめでとうございます！　ご両親はあなたのことを誇りに思っているよ。今後の進路にご多幸あれ！

You have not only graduated from high school, you have graduated into adulthood. Wishing you the best things in your future to come.

あなたは高校を卒業しただけじゃなくて、大人への階段を登ったんだよ。あなたの未来が最高のものになりますように

▶▶▶相手に気持ちが伝わる『激励の言葉』はこちら！