Congratulationsを使った表現

何かを成し遂げたような時に「おめでとう」と言いたい時はCongratulationsを使います。代表的な例として、合格、卒業、入学、入社、転職、昇進、当選、受賞、婚約、結婚、妊娠、出産などに使えます。 FacebookやLINEなど、ネット上でカジュアルな間柄で使う時は、相手の喜びに対してCongrats! だけで表現することもできます。

最後の「s」を忘れないように注意しましょう。

Congratulations on ～ing、Congratulations on ～、Congrats on ～を使った表現 主にこの３つの表現を使います。単語を入れ替えて使ってみましょう。

合格おめでとう！

Congratulations on passing your test!

Congratulations on your test!

Congrats on passing your test!

さらにひとこと

I knew you could do it!

あなたならできると思っていたよ！

卒業おめでとう！

Congratulations on graduating!

Congratulations on your graduation!

Congrats on your graduation!

さらにひとこと

Good luck on your next stage in life!

新しいステージでもがんばって！

→海外では小学校から高校まで同じ学校で過ごすケースが多いので、高校卒業か大学卒業の時に言うのが一般的です

入学おめでとう！

Congratulations on getting into the school you wanted!

Congrats on getting into the school you wanted!

さらにひとこと

Hope you have a wonderful time there.

楽しい学校生活になるといいね

昇進おめでとう！

Congratulations on getting a promotion!

Congratulations on your promotion!

Congrats on your promotion!

さらにひとこと

Wishing for your success.

活躍（成功）を祈っています

入社おめでとう！

Congratulations on your new job!

Congrats on your new job!

さらにひとこと

I really hope you enjoy it.

楽しいといいね

Wishing you the best.

うまくいくように願っています

転職おめでとう！

Congratulations on your new career!

Congrats on your new career!

さらにひとこと

Wishing you success!

活躍（成功）を祈っています！

I know you’ll do well.

あなたなら絶対うまく行きますよ

開業おめでとう

Congratulations on your new business!

Congrats on your new business!

さらにひとこと

Wishing you success.

活躍（成功）を祈っています

当選おめでとう！

Congratulations on winning!

Congrats on winning!

さらにひとこと

That’s awesome!

すごいね！

You’re so lucky!

うらやましい！（あなたラッキーですよ！）

受賞おめでとう！

Congratulations on winning!

Congrats on winning!

さらにひとこと

You deserve it!

さすがですね！　さすが！

婚約おめでとう！

Congratulations on getting engaged!

Congratulations on your engagement.

Congrats on your engagement!

さらにひとこと

Wishing for a very happy future for the both of you.

末永くお幸せに

結婚おめでとう！

Congratulations on getting married!

Congratulations on your marriage!

Congrats on your marriage!

さらにひとこと

Wishing the both of you all the best.

ふたりの幸せを祈っています

妊娠おめでとう！

Congratulations on your pregnancy!

Congrats on your pregnancy!

さらにひとこと

I can’t wait to meet the new one!

あなたの赤ちゃんに会うのが待ちきれないよ！

出産おめでとう

Congratulations on your baby boy.

Congrats on your baby boy!

→女の子ならbaby girl

さらにひとこと

He’s adorable!

（彼は）とてもかわいい子ですね！

I can’t wait to meet him!

早く（彼に）会いたいです

▶▶▶Best wishes～を使った表現