4/3現在ビルボードランキング2位。ロサンゼルス中の結婚式に乱入し、サプライズライブを行ったPVが話題のMaroon 5。

SugarのPVの冒頭ではボーカルのアダムの

“December 14, 2014 We're gonna drive across L.A. and hit every wedding we possibly can. And it's gonna be awesome.”

「2014年11月14日、L.A.中をドライブして、行ける限り結婚式を回る。楽しみ！」

というメッセージからPVが始まります。

Sugar

ところで、このタイトルの”Sugar”は日本訳ではただの「砂糖」ですが、欧米では恋人を“Sugar”と呼ぶことがあります。彼らが恋人やパートナーのことを”Honey”と呼ぶのは、日本人にもなじみ深いですよね。

他にもある恋人の呼び名

・Baby/Babe(ベイビー/ベイブ)　赤ちゃんのようにかわいい、守ってあげたい

・Honey（ハニー）　蜂蜜のように甘い　　

・Sweetie（スイーティー）　甘くてかわいい

・Sugar（シュガー）　砂糖のように甘い

・Pumpkin（パンプキン）　かぼちゃのように甘くて食べちゃいたい

・Love（ラブ）愛しい人

・Boo（ブー）愛しい人。黒人カップルが呼び合う

・Angel（エンジェル）天使のような恋人

・Darling（ダーリン） 最愛の人

国際結婚を目指している、もしくは国際恋愛中のあなたはぜひ参考にしてみてください。

画像提供／CELESY（amanaimages）

Maroon 5　ユニバーサルミュージック