NEET（ニート）が大人になると
SNEP（スネップ）に進化します…

“SNEP”という言葉をご存知ですか？　

SNEPという言葉は知らなくても、”NEET”という言葉はご存知ですよね？　実はSNEPは今、NEETよりも問題視されている“大人の引きこもり”の事を言います。

NEET（ニート）

Not in Education, Employment or Training（ノット・イン・エディケーション・エンプリメント・オア・トレーニング）

15～34歳の教育を受けておらず、雇用されておらず、職業訓練も受けていない者

SNEP（スネップ）

Solitary Non-Employed Persons（ソリタリー・ノン・エンプリード・パーソン） 

20～59歳の無職で、知人や友人との交流がない、未婚の人

NEETの語源はイギリスで、”Not in Education, Employment or Training”の頭文字をとった言葉です。それに対し、SNEPは” Solitary Non-Employed Persons”の略語で、日本人が作った和製英語なんですよ。

そもそも大人の引きこもりって何なの？　って思う方がいると思いますが、NEETの定義が“15～34歳の教育を受けておらず、雇用されておらず、職業訓練も受けていない者”に対してSNEPは“20～59歳の無職で、知人や友人との交流がない、未婚の人”の事を指します。

年齢層が上がっただけじゃん。と思った方！　そこが日本のニートとイギリスのNEETの違いなんです！

日本人におけるニートのイメージは「働く気が無く、部屋に引きこもっている若者」ですが、イギリス発祥のNEETは「働く気が無いけど、他人とのコミュニケーションはとれる者」という解釈です。こう言われるとSNEPとは日本が作り出した言葉というとが分かりますね。

もちろん海外にも「働く気が無く、部屋に引きこもっている若者」はいます。そういう人たちをHIKIKOMORIと言います。

HIKIKOMORI…そうです、”引きこもり”。日本のネガティブカルチャーが英語になるのは何とも複雑な感じです…。ちなみにKAROSHI（過労死）も通じるみたいです。