使える英語１日１フレーズ
「休んでね」

使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

一言メモ

一日中忙しく作業をしていた人に対して「ゆっくり休んでね、一休みしなよ、横になって休みなよ」などと言いたい時に使えるのがPut your feet upというフレーズです。日本では足を上げるなんて行儀が悪いように感じてしまいますが、アメリカなど、海外の家で大きなソファに腰を掛け、オットマンにドーンと足をのせてくつろいでいる様子をよく見かけ、それはまさに「リラックス状態」！例えば「今日は一日中働いてるじゃないか。ちょっと休んだらどうだい？」You’ve been working all day today. Why don’t you put your feet up for a moment?のように言うことができますよね。しかしいくらPut your feet up.と言われて、家ならともかく、仕事場のデスクに足を上げるのはNGです！　Put your feet upはあくまで「休憩しなよ」という意味だということをお忘れなく。

関連フレーズ

Get some rest.(少し休みな)
疲れていそうな相手に言えるフレーズです。

Take a break.(休憩とりな)
ちょっと一休みしなよ、言いたい時に使えます。

Time for a break.(休憩の時間だ)
さあ、休憩しよう！と言いたい時にも使えます。

Lie down little bit.(少し横になりなよ)
寝転がって一休み、という意味ですね。

Take a quick rest.(少し休憩しなよ)
ほんの少しの休憩、という意味ですね。