母の日に英語で感謝のメッセージを!
花言葉で選ぶ「ありがとう」16選

【色別】カーネーションの花言葉、教えます

5月11日は母の日! 「身近な存在だからこそ言葉にするのは恥ずかしい……」そんな人にはお母さんに日頃の感謝の気持を伝える絶好の機会です。
オンライン通販サイト「ポンパレモール」が実施した母の日に関するアンケートによると、「子供からもらえるとしたら何がうれしいですか?」という問いに対し、意外にも「メッセージカード」が1位にランクイン。どうやら、世のお母さんたちは「モノ」よりも「キモチ」を重視しているようです。

 

母の日の定番プレゼント「カーネーション」。そこで今回は、色別の花言葉を感謝のメッセージにチョイスしてみてはいかがですか? どの色のカーネーションを贈ろうかお悩みのあなたは、ぜひ参考にしてくださいね!

 

■ ピンク……「感謝の心」

最近人気のカーネーションといえばピンク。この色には、癒しや人を優しくさせる効果があると言われています。日頃から家事や仕事で疲れているお母さんに贈ればストレスも吹き飛んじゃうかも!?

Thank you always, Mom.

ママ、いつもありがとう

Thank you for your generous mind.

あなたの広い心に感謝しています

Anytime thank you for your deep love. Thanks so lot. 

いつもあなたの深い愛に感謝しています。ありがとう!

Words are never enough to thank you for everything.

いつもしてくれていることを考えると、言葉だけでは感謝しきれないよ

 

■ 紫……「誇り」「気品」

紫はエレガントなイメージを与える色。穏やかなで柔和なお母さんというよりも、バリバリ仕事をこなす強くて頼りがいのあるお母さんに贈りたい色です

I’m honored to be your daughter(son).

あなたの娘(息子)であることを誇りに思います

Thanks for being such a good Mom. 

素敵なお母さんでいてくれてありがとう

Keep up the good job Mom.

お母さん、これからも仕事頑張ってください

No one has a mother so kind and strong.

こんなに優しくて頼もしいお母さんは他にはいないよ!

 

■ 青……「永遠の幸福」

別名「ムーンダスト」と言われる青色のカーネーション。1995年に品種改良によって生み出された新しい色で、生花店でもあまり扱われてない希少種。「今年はひと味違ったカーネーションを贈りたい」という人はいかが?

Thanks for everything Mom and keep well.

お母さん、いつもありがとう。これからも元気でね!

Wishing you plenty of happiness today, tomorrow and always.

今日、明日、いつまでも、幸せを祈っているよ

My love for Mom is unending. 

お母さん、ずっと大好きだよ

Love you now and forever.

今もこれからもずっと愛しているよ!

 

■ 赤……「母への愛」「情熱」

母の日と言えば赤いカーネーション。まさに情熱溢れる色。「お母さんのことを大好きすぎてしょうがない!」という人にはおススメの色です!

All I have to give you is my love on Mother’s day. 

母の日ありったけの愛をこめて!

To the best Mom in the whole world. 

世界で1番大好きなママへ

A big & many kisses on Mother’s day!

母の日に大きくてたくさんのキスを!

I’m so glad that you are my Mom. 

あなたが私のお母さんでほんとに良かったよ!

 

いかがでしたか? ちなみに、「黄(嫉妬)」「白(亡き母をしのぶ)」「濃赤(私の心に哀しみを)」は、ネガティブだったり特別な状況の花言葉が込められているので要注意です! 

今年の母の日は、英語で「ありがとう」の気持を伝えてみては?

 

 


おすすめ記事

2017.04.18 | DMM英会話  ・  セブ留学  ・  TOEIC  ・  語学学校  ・  IELTS  ・  大人&大学生  ・  PR  ・  クチコミ  ・  大学生  ・  QQイングリッシュ  ・  体験レポート  ・  CUE留学プログラム  ・  語学学校情報  ・  ミツミ電機  ・  セブ島留学  ・  奨学生