猫のつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.76白猫のムーさん登場
『ねこのひとりごと』
人気ブログの猫さんをチェック
猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『ねこのひとりごと』のムーさんの写真でお送ります。かわいい猫のつぶやきで英語の勉強に挑戦してみましょう。
おとたま、まだですかねぇ･･･
Papa, aren’t you done yet?
相方(夫)がお手洗いに行くと、必ず付いて行ってドアの外で待っています(笑)。ジッと待っている様子がおかしくて撮りました
おとたま、遅～～い！ 飽きちゃったです～！
Papa, you’re taking forever! I’m bored!
相方(夫)がお手洗いからなかなか出てこないので、だんだん飽きてきて思わず大アクビ。ドアの向こうには、洗面所もあるので、歯磨きしてる場合もあるのですが、分かってないようです(笑)
あ～！ おかたまだけ何か食べてるです～！！
Ah! Mama is eating something without me!
ムーは食いしん坊なので、おやつを食べようとしたら、いそいそやってきて、1人占めはズルいと怒られました(笑)
ムーにも一口くださいです♪
Give the honorable Mu a bite too♪
ムーに怒られながらも食べようとしたら、グイグイ寄って来て、猛烈なお裾分けアピールをされました(苦笑)
おとたま、今日のおやつはマグロさんですね♪
Papa, looks like tuna for dinner again♪
我が家は、朝ごはん、夜ごはん、おやつと3回に分けての食事にしていて、大好物のマグロのお刺身がオヤツの日は、待ちきれずに足元を行ったり来たりウロウロ･･･
コメント／まちゃこさん
訳／Caleb DeMarais 構成・文／天野里美（編集部）
ムーさんのプロフィール
ムーさん
性別●女の子 年齢●13歳くらい 体重●4.24kg 種類●白猫
買ってよかった猫グッズは？
ペット用の体重計(Pet Health)です。一時期、シオンの体重がとても軽くなってしまい、獣医さんに、さらに体重が減るようであれば精密検査が必要かも･･･、と言われました。リンちゃんとムーは骨格がしっかりしていて、体重もそこそこあるので、シオンを抱っこした時の重さのギャップに、自宅でもキチンと体重測定をしようと思っての購入でした。以来、最低でも月1回、多い時は月2～3回のペースで3ニャンの体重測定をしています。おかげで購入以来、今まで以上に食事量に気を付けるようになり、大きな体重変動もなく、3ニャンとも元気に過ごしています。小数点以下2位まで表示される点が良いなと思っています
ブログ●『ねこのひとりごと』（飼い主 まちゃこさん）
Twitter●https://twitter.com/machako_nigou
白猫のムーさん、キジトラのシオンさん、背中にトラ柄がないなんちゃってキジトラのリンさん、飼い主さんふたりの日々を綴ったブログ。飼い主さんとの会話形式がわかりやすい、楽しいブログなのです。
