猫のつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.83 リアムさん登場
『All Cat All Good』
人気ブログの猫さんをチェック
猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『All Cat All Good』のリアムさんの写真でお送りします。かわいい猫のつぶやきで英語の勉強に挑戦してみましょう。
お菓子くれないとイタズラしちゃうわよ！
Trick or Treat!
ハロウィンにゴスロリな衣装を着てポーズ
今度出す写真集の撮影中なの！
アイドルって忙しいわ〜
I'm in the middle of shooting for my next Photo book!
Phew, tough to be an idol!
リアム１０歳の誕生日のときのスナップ
あたしのペントハウスへようこそ！ ここからの眺めは最高よ〜
Welcome to my Penthouse! The view from here is absolutely stunning!
キャットタワーの最上階はリアム専用スペースとなっています
手が短いって言わないで！
Don't tell me that I have short arms, thanks!
マタタビが大好きなリアム、すぐにグダグタによっぱらってしまいます
この枕、ちょっと固いみたいなの
This pillow is just a little hard!
お気に入りのシェルチェアに横たわってまったりしています
リアムさんのプロフィール
性別●メス 年齢●１１歳 体重●5.0kg 種類●チンチラとメインクーンのMIX
みんなどうしてる？ 猫のごはん
リアムが膀胱炎になってしまったのをきっかけに療養食に切り替えました。
主にロイヤルカナンのpHコントロールと、また２匹とも体重を減らす必要があるためヒルズのr/dも一緒に。換毛期は毛玉コントロールのフードも混ぜて与えています。
猫缶は１日1/4缶ずつで、それに水を足して水分を沢山取ってもらえるような工夫をしています。カートは基本的に好き嫌いが無いので助かるのですが、リアムは好みがうるさいので苦労します。
ブログ●『All Cat All Good』（飼い主 pieさん）
カートさんとリアムさんの二匹の写真が眺められます。背景や構図を意識した、縦位置の写真が印象的なサイトです。色使いも素敵なので、自分の猫を上手に撮影したいなら、ぜひ参考にしてみては？
写真・コメント／pieさん
訳／Yurika L Fabre 構成・文／天野里美（編集部）
