水曜日のお題は、単語の三択問題。「間違えやすいうろ覚え日本人英語　編」です。３つのうち、入るべきものは次のうちどれ？

I’m so tired! I want to (lie / lay / sideways) on the sofa.

すごく疲れた！　ソファーで横になりたい

正解　lie

解説

lieとlayはとても似ているので間違えやすい単語です。lieは自分が横になる、layは「（何かを）横たえる」「置く」という意味です。lieライ、layレイと発音します。

一般的にlayを使うときはその後ろに置くもの（または人）を示す単語が続きます。例えば、You can lay your baby on my bed.「赤ちゃんを私のベッドに寝かせてもいいわよ」（横たえる、置く）。また、lieは「うそをつく」という動詞、または「うそ」という名詞にもなります。発音も同じです。文脈で判断しましょう。

sidewaysは「横の」「横向きに」という意味で、It’s raining sideways. 「雨が横殴りに降っている」やTurn the camera sideways.「カメラ横向きにしてみて」など、動詞が必要です。

ライタープロフィール●Y. DINK

英語講師歴10年。カナダ留学、外語大で英語を学ぶ。得意分野は英会話。海外生活やアメリカ人との国際結婚の経験を通じて学んだ、おもにアメリカ英語のフレーズをご紹介。現在二児の母として子育てにも奮闘中！