今回のお題は、単語の三択問題。「ネイティブはちゃんと使い分けている！　似ている単語・紛らわしい単語　編」です。日本語ではあまり意識しないけど、英語は使い分ける方がこなれるんです！

Are you trying to grow a (beard / goatee / mustache)?

あごひげ、のばしてるの？

正解　beard

解説　

日本語はあまり意識せず「ひげ」と一般的に言って伝わりますが、英語では場所によって言い方を細かく分けます。

あご全体のひげはbeard、あごの先だけならgoatee、鼻と上唇の間のひげはmustache、無精ひげはstubble、顔半分の全体的なひげはfull beardといいます。

髪やひげを伸ばす時はgrow、剃る時はsaveという動詞を使います。

ライタープロフィール●Y. DINK

英語講師歴10年。カナダ留学、外語大で英語を学ぶ。得意分野は英会話。海外生活やアメリカ人との国際結婚の経験を通じて学んだ、おもにアメリカ英語のフレーズをご紹介。現在二児の母として子育てにも奮闘中！