大学や語学学校、転職、就職先など、さまざまなシーンで必要になる自己紹介。特に英語圏ではみんなの前で自己紹介することもあるものです。ここではさまざまなシーンに使えるネイティブの表現を紹介します。

趣味を話してみよう

留学先や仕事を通じて知り合った人とでも、少しずつ離していくうちにプライベートでの共通項はないかな？　と趣味の話をすることでグッと距離が縮まるもの。積極的に話してみましょう。

My hobby is watching movies.

私の趣味は映画鑑賞です

➡下線の部分を置き換えることができます。相手が言うこともあるので、覚えておくといいでしょう

playing soccer「サッカーをすること」、sawing「裁縫すること」、painting「絵を描くこと」、playing computer games「ゲームをすること」、cooking「料理すること」、driving「ドライブすること」、hiking「ハイキングすること」、bike riding「自転車に乗ること」、travelling「旅行すること」、exercising「エクササイズすること」、playing with iPhone「iPhoneをいじること」、fishing「釣りをすること」、dancing「ダンスすること」、taking photographs「写真を撮ること」、watching European soccer「ヨーロッパのサッカーを観ること」、playing futsal「フットサルをすること」、reading「読書すること」

I like to play soccor on the weekend.

週末はサッカーをすることが好きです

I surf when I get free time.

自由な時間ができたらサーフィンしています

I enjoy hiking in the mountains, kayaking, tennis, gardening and travelling.

ハイキング、カヤック、テニス、ガーデニング、旅行をするのが楽しいです

I like crafting. I sew, paint, scrapbook, make cards.

手芸が好きです。裁縫、スクラップブッキング、カード作りなどします

I mountain bike and road bike which can be an expensive hobby, but the benefits are great.

私はマウンテンバイク、ロードバイクにも乗りお金のかかる趣味ではありますが得るものは素晴らしいですよ

I am a good cook.

私は料理が上手です

I love cooking as well as eating.

私は料理を作るのも、食べるのも大好きです

➡くだけた言い方ですが、I am a food person.「私って食べ物の人なの」、I am a wine person.「私ってワイン好きな人なの（ワインの人なの）」や、I am a soccer person.「僕ってサッカーの人なんだ」（プレーするのも見るのも好き、と説明します）、という表現をするネイティブに遭遇したこともあります

相手の趣味を尋ねてみよう

趣味の話は共通点をみつける上では最も重要かもしれませんね。積極的に聞いてみましょう。

What do you do on the weekend?

週末は何をしていますか？

Do you play any sports?

スポーツは何かしますか？

Did you go to movies recently?

最近映画に行きましたか？

Where do you surf?

どこでサーフィンしていますか？

Do you know any good place to play tennis?

テニスをするのにいい場所知っていますか？

What do you drive?

何の車に乗っていますか？

ライタープロフィール●Yurika L Fabre

結婚して１０年目を迎えたオーストラリア人の夫と、ハーフの子どもたちと都内在住。アメリカ留学やひとり縦断旅、オーストラリアでのワーキングホリデーや大学生生活、仕事を経て学んだ文化や言葉の違いの面白さについて発信している。