今回のお題は「これ言えたらネイティブっぽい！　そんなの誰も気にしないって！」です。簡単でしっかり伝わるので、知っておくと便利な英語フレーズです。ぜひこの機会に覚えておきましょう。

Who cares?

そんなの別に良くない？

解説

　直訳すると、誰が気にする？　という意味ですが、「そんなの別にいいじゃん！」や、「誰も気にしないって！」と言いたい時に使うフレーズです。「そんなに大したことじゃないんじゃない？」と指摘する時や、友達を励ます時にも使います。

A: I spilled coffee on my pants a little bit.

ズボンにちょっとコーヒーこぼしちゃった

B: Who cares? They are black anyway.No one is going to see it.

誰も気にしないって！　ズボン黒いんだし、シミに見えないよ

A:I forgot to buy tomatoes. I need them to make salad.

トマト買い忘れた！　サラダを作るのに必要なのに

B: Who cares? You have lots of other vegetables.

そんなの別にいいじゃん！　他の野菜たくさんあるし

　友達にWho cares?と言われ、「そうか、そんなたいしたとこじゃないか」と思ったら、Yeah, I guess.....「まぁそうだよね……」や、「（あなたはどうでもよくても）私は気にするの！」と思ったら、I do!と答えましょう。

ライタープロフィール●Y. DINK

英語講師歴10年。高校生の時カナダ留学を経験し、その後外語大学で英語を学ぶ。得意分野は英会話。海外生活やアメリカ人との国際結婚の経験を通じて学んだ、主にアメリカ英語のフレーズをご紹介。現在二児の母として子育てにも奮闘中！