今回のテーマは「遠慮しないで」「好きなだけどうぞ」を言い表す使えるイディオム・熟語を紹介します。遠慮している外国人の友達に伝えればよろこばれるはず。とっても簡単で使えるので覚えて早速使ってみましょう。

Go nuts!

遠慮せずどうぞ！

解説

　誰かに「これ使ってもいいい？」「これ食べてもいい？」と聞かれた時、「思い切りやっちゃって」や「遠慮せず好きなだけどうぞ！」と相手に許可を与える時に使える便利なカジュアルフレーズです。

Can I use your computer?

パソコン使っていい？

Go nuts!

どうぞ！

Can I grab something from your fridge?

冷蔵庫から何かもらってもいい？

Go nuts!

お好きなだけどうぞ！

➡grabはtakeのように、「もらう」「とる」という意味の単語です。

Can I break these empty boxes?

この空き箱、つぶしちゃってもいい？

Go nuts!

思い切りやっちゃって

　気の知れた仲の相手に気軽に使ってみて下さい。

　フォーマルな場面では、Go ahead.「どうぞ」やHelp yourself.「良かったらどうぞ」またはAs much as you like.「お好きなだけどうぞ」などの表現がおすすめです。

ライタープロフィール●Y. DINK

英語講師歴10年。高校生の時カナダ留学を経験し、その後外語大学で英語を学ぶ。得意分野は英会話。海外生活やアメリカ人との国際結婚の経験を通じて学んだ、主にアメリカ英語のフレーズをご紹介。現在二児の母として子育てにも奮闘中！