「お母さんありがとう」母の日に贈りたい、厳選英語のフレーズ&メッセージ

メッセージカードやLINE
Facebook、メールでも使える

母の日には英語でステキなメッセージを贈ってみませんか? LINEやFacebookなどのSNSやプレゼントに添えるメッセージカードに添えて贈ってみましょう。きっと素敵な思い出になるはず。

 

To my dear Mother,

大好きなお母さんへ

 

Happy Mother’s Day!

母の日おめでとう!

 

Thank you for everything.

いつもありがとう

 

Please take care of yourself.

身体大事にしてね

 

Wishing you and Dad lots of happiness together.

お父さんと仲良くしてね

 

I found a bag that really suits you, so I got it for a present.

お母さんに似合いそうなバッグをプレゼントするね

 

I hope you will use my present!

プレゼント使ってね!

 

I hope you like my present!

プレゼント気に入ってくれるといいな!

 

I’m worried about your health, I hope you get better soon.

病気が心配だけど、早くよくなってね!

 

I’m glad to be your daughter! (son)

お母さんの子どもに生まれてよかった!

 

Always stay beautiful like you are now.

いつまでもきれいでいてね!

 

I’m sorry that I always worry you.

いつも心配かけてごめんね!

 

This is a present from the whole family.

これ、家族からのプレゼントです

 

This is a present from us.

これは私たちからのプレゼントです

 

Even when we are apart, I’m always thinking about you.

離れていてもいつもお母さんのこと想っています

 

 

訳/Sharla


おすすめ記事

2017.04.18 | QQイングリッシュ  ・  CUE留学プログラム  ・  PR  ・  体験レポート  ・  ミツミ電機  ・  語学学校  ・  TOEIC  ・  大学生  ・  セブ島留学  ・  語学学校情報  ・  セブ留学  ・  奨学生  ・  大人&大学生  ・  DMM英会話  ・  クチコミ  ・  IELTS