今回のテーマは、広さや面積を伝える時によく使う「平米」や「立方」などの表現です。少し頭を使いますが、ルールを覚えてしまうと簡単です。早速覚えて使ってみましょう。

平米

square meter

解説　

　日本では、部屋の広さについて話をする時は「畳」、土地の広さは「坪」と、日本独特の単位があります。またメートル法の時は「平米」で広さを言い表します。

　英語では、「平」（四角）squareで「米」meterとなり、square meters「平米」と言います。例えば縦6メートル横3メートルの部屋の広さは6m x 3m = 18 square meters（㎡）となり、「18平米」と表現します。

実際の会話例では次のように使われます。

A:What's the size of your room?

A:部屋の広さはどれくらい？

B:My room is 18 square meters big.

B:18平米(の広さ or 大きさ)だよ

➡18 square meters「18平米」と言い切りでも問題ないですが、大きさを行った後に、〜bigや〜wideや〜tallが最後に付くと、「18平米の広さ」や「190cmと高い」といった強調したい時に付けて言い表します。

　アメリカではメートル法ではなくフィートを使いますが、meterがfeetに変わるだけで、

Our company booth is about 50 square feet big.

私たちの会社ブースはおよそ50平方フィートだよ

といった具合に応用可能です。

　じゃあ、「立方メートル」は？　と言うと、「四角い箱」のことをCubeと言います。よってcubic meter「立方メートル」と表現します。

ライタープロフィール●Cinnamon Roll

高校で米国へ留学し、外語大で英語を専攻。卒業後に日本のメーカーで海外営業を担当し、その後外資系メーカーでキャリアを積み、現在は語学研修コンサルタントとして活動。これまでの経験を生かし、日常英語に加え、グローバルビジネスでも通用する英語も少しずつ紹介していきます。