海外大学生のキャンパスライフって?
大学も仕事もこなすアメリカの大学生

将来海外に留学したい人、必見!
現地の大学生はどんな感じ?

2016.06.17 | アメリカ  ・  体験談  ・  大学生  ・  留学する

将来の進学先などで海外の大学も考えている人に向けて、他の国の大学生って一体どんな大学生活をしているのか、気になりませんか? どうしてその大学に行くことにしたのか、実際の大学生活はどうなのか、気になるあなたの代わりに聞いてみました。留学先を決めるにも、留学した後の学習や生活のイメージをつかむのにお役立てください。インタビューは英語に日本語訳もあります。英語のインタビューはどれだけ理解できるか、先に英語を読んでみましょう。

海外の大学へ留学する前に、英会話力を鍛えにセブ島留学に!

 

 

この大学生に聞きました

Name:  Tyler Akau

Age: 21

School, Major, Year: Electrical Engineering, UH Manoa, 2nd year

Birthplace: Honolulu, HI

Residence (home, dormitory, share room, etc.): Dorm

 

名前 :タイラー アカウ

年齢 : 21歳

学校・学部・学年 : ハワイ大学マノア校 電気工学科 2年生

出身 : ハワイ州ホノルル市

住まい(自宅・寮・シェア・ホームステイ) : 寮

 

 

毎月のお小遣いはいくらくらいか教えて! 

I don’t get allowance from my parents. I work. I deposit 20% of each paycheck into savings account.

 両親からお小遣いはもらっていなくて、自分で働いてるんだ。その給料の20%を貯金してるんだ。

 

今、気になることってなに?

Collecting shoes is my hobby. I think it is always good to have a good pair of kicks on your feet.

 靴を集めるのが趣味。カッコいい靴履いてる人って、かっこいいでしょ(自分がカッコいい靴はいてれば、かっこいいと思われるでしょ)。

 

どうしてこの大学・学部を選んだの? 

I chose UH Manoa because it is somewhat affordable and it was too expensive to go to college in the Mainland. I chose Electrical Engineering because I am good in math and science.

 ハワイ大学はアメリカ本土の大学に比べると授業料が安いんだ。数学と科学が得意科目だから、電気工学を選んだんだ。

 

大学生活って実際どんな感じ? 授業や友だち、大学の環境はどう? 

The college life has its up and downs but overall it is a good experience. What is difficult is the work load but if you space it out its doable. The easy part is that you make a lot of friends because of group projects so it workouts. The lectures are interesting and you learn a lot. The college environment is very social and you can make a lot of friends. My friends are mostly engineers because they are in all my classes or have similar classes.

 大学生活には良いところも悪いところもあるけど、全体的に見れば、良い経験になってるかな。大学生活で難しく感じるのは、やらなければならないことがたくさんあって大変ということ。でも、うまく調整すれば大丈夫。大学ではグループプロジェクトを通して、たくさんの友だちが簡単にできるよ。授業も面白くて、たくさんのことが学べるんだ。大学生活って、あちこちで交流があって、たくさんの友達が作れるんだ。僕の友達は全部同じ授業を取ってるとか、似たような授業を取ってる人ばかりだから、みんなほとんどがエンジニアなんだよ。

 

将来の目標って持ってるの?

Is to have a job as an electrical engineer and work for HECO or Boeing. If I continue the path that I am on now I know that I can reach my goal.

 将来は電気技師として、HECO(ハワイ電力)かボーイングで働きたいと思ってる。今僕がたどっている道をそのまま行けば、その目標は達成できると確信してるよ。

 

海外の大学へ留学する前に、英会話力を鍛えにセブ島留学に!

 

 

インタビュー・翻訳/さゆりロバーツ

 


おすすめ記事