今回のテーマは、略語が分からない時などに確認できる質問フレーズ。最近特に多くなってきた略語ですが、この質問フレーズで略語を攻略しましょう。

What does that stand for?

その略語は何て意味？

What do you mean by that?

それどういう意味？

解説　

SNSなどでよく見かける、Btw＝by the way「ところで」や、FYI＝for your information「参考まで」など、英語でも最近はさまざまな略語があります。分からない略語がある時にこんなふうに尋ねてみましょう。

In your email there was ”FYI”.

What does that stand for?

メールに”FYI”ってあったんだけどなんて意味？

Oh that stands for ”for your information”.

I just wanted to share the information with you.

ああ、あれは「参考まで」って意味だよ

参考までにその情報をシェアしたかったんだ

What do you mean by that?「それってどういう意味？」のthatの代わりにFYIに変えて、What do you mean by “FYI”?「”FYI”ってどういう意味？」と質問しても全く問題なく通じますが、stand forは「その略語を分解するとどういう意味」というニュアンスになるので、特に略語が分からない時に有効です。

What do you mean by～は、略語というよりは、その言葉の裏に隠れた意味や背景を知りたい時にも使えるフレーズです。

You said that you have something special today. What do you mean by that?

あなた今日何か特別なことがあるって言ってたけど、どういう意味？

ライタープロフィール●Cinnamon Roll

高校で米国へ留学し、外語大で英語を専攻。卒業後に日本のメーカーで海外営業を担当し、その後外資系メーカーでキャリアを積み、現在は語学研修コンサルタントとして活動。これまでの経験を生かし、日常英語に加え、グローバルビジネスでも通用する英語も少しずつ紹介していきます。