使える英語１日１フレーズ

「今三角関係なの」

使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

一言メモ

eternal は永遠という意味です。その言葉の響きから、ついつい、ロマンティックな方向にイメージしがちですが、ロマンティックじゃない意味にも使えてしまうんです。 eternal peace(恒久平和)、eternal life(永遠の命)など、 よい意味ばかりが思い浮かびますが、うんざりするほど続くという、 ネガティブな意味合いがあるんです。 I’m in a eternal triangle.という文は現在形なので、 あえて、nowを付けなくても今、現在がその状態だということになります。

関連フレーズ

Having affair で浮気・不倫をしているという意味があります。

He is cheating on me.( 彼、浮気をしているの）

Cheatにはもともとずるをするなどの意味がありますが、男女関係の文脈で使われる場合は浮気という意味になります。

I believe in eternal love. (永遠の愛を信じてる）

Eternalには永遠という意味があるので、Eternal loveは永遠の愛という意味になります。

He gave me a eternal ring.(彼がエターナルリングをくれたの）

エターナルリングとは、男性が妻の記念日（結婚記念日、出産記念日など）に贈るリングのことです。