今回紹介する英語のフレーズは、悩んでいる相手に対して励ましたい時などに使えるかっこいいフレーズです。友達や後輩が何かに行き詰まっている時に、このひと言で力添えができるかも知れません。さっそく使ってみましょう。

think outside the box

自由な発想で考える

What's done is done.

終わったことはもう過ぎたこと

Don't look back.

後ろ（過去）を振り返るな

解説　

think outside the box　「自由な発想で考える」

think outside the boxは直訳すると、「箱の外で考える」という意味ですが、要するに固定観念や既存の概念を忘れて自由な発想で考える、つまり「自由な発想で考える」というフレーズです。プライベートでも仕事でも、悩みごとを抱えている相手に使ってみましょう。

＜例＞

A：Things are not going well recently. What should I do?

最近、物事がうまくいってなくてさ。どうしたら良いかな？

B：Try to think outside the box. You may be able to solve your problem.

別の角度で考えてみたら？　問題解決するかもよ

Don't look back.　「後ろ（過去）を振り返るな」

What's done is done.　「終わったことはもう過ぎたこと」

次はWhat's done is done.とDon't look back.をセットで紹介します。悩んでいる相手に使えるフレーズですが、こちらはよりなだめたり、背中をそっと押してあげるような励ましのフレーズです。

What's doneは「終わったこと」で主語となり、is doneで「〜は終わったこと」「過ぎたこと」となり、終わったことはどうにも変えられない事実、というニュアンスです。Don't look back.「過去を振り返るな」と組み合わせて使うとよいでしょう。

＜例＞

A : I should have practiced more.

もっと練習するべきだったよ

B: Don't look back. What's done is done.

過去を振り返るな、終わったことは過ぎたことだよ

恋愛や友人関係、また仕事で悩んでいる外国人がいたら使ってみましょう。

ライタープロフィール●Cinnamon Roll

高校で米国へ留学し、外語大で英語を専攻。卒業後に日本のメーカーで海外営業を担当し、その後外資系メーカーでキャリアを積み、現在は語学研修コンサルタントとして活動。これまでの経験を生かし、日常英語に加え、グローバルビジネスでも通用する英語も少しずつ紹介していきます。