「消費動向調査をまとめたものです」
英語のプレゼンでどう言う？【87】
会社でイチモク置かれる
ビジネス英語フレーズ100
「会社でイチモク置かれるビジネス英語フレーズ100」では、ビジネスシーンで使える100のフレーズを毎日紹介していきます。「英語のプレゼンでどう言う？」ではビジネス現場では避けて通れないプレゼンテーションで使える英語フレーズに着目します。
英語、日本語にかかわらず、言葉には表面には表れてこない 微妙なニュアンスというものがあります。 それを、完全に理解するのは、ネイティブでさえ難しいかもしれません。が、その一端でも知ることができれば、表現力は確実にアップします。少しずつ、ステップ・アップして、1クラス上のプレゼンを実現しましょう。
These slides summarize the results of our consumer trend research.
ジーズ・スライズ・サマライズ・ザ・リゾルツ・オブ・アワー・コンシューマー・トレンド・リサーチ
これらのスライドは、消費動向調査の結果をまとめたものです。
こんなフレーズ
summarizeは、要約する、かいつまんで言うという意味です。 スライド(these slides)が、結果(results)を要約しているのですから、 示していることになりますね。そう！ 前回にもご紹介した、“示す”の バリエーションのひとつです。今回は、そこから何が分かるのかというニュアンスを持つ、 “示す”を見ていきましょう。～を証明するという意味で使われるprove、 ～を明らかにするという意味のrevealも本来の意味をイメージさせる、 “示す”として使えます。
どんな場面で使える？
資料やデータを説明する際に活用しましょう。 状況に応じた動詞選びは、発表の内容を参加者に把握させる上で非常に大切です。 英語は最後まで聞かなくても、冒頭部分を聞いただけで言わんとすることが分かってしまう言語です。 また、短い表現の中にたくさんの含みを込めることのできる言葉です。 この特性をうまく活用できれば、あなたのプレゼンは見違えるものになるでしょう。
これも一緒に覚えよう
The evidence proves the possibility that dark matter comprises an important part of the mass and energy in the observable universe.
(その証拠は、ダーク・マターが、観測可能な宇宙の中にある物質や、エネルギーの重要な 構成要素であるという、可能性を示しています）
The result has revealed that an increasing number of students are skipping breakfast.
(その結果から、朝食を抜く学生が増え続けていることがわかります)
These experimental results clearly demonstrate that the compound we are seeking exists.
(これらの実験結果から、探している化合物が存在することがはっきりとわかります。)
