本命、義理、両方そろってます!!
英語でバレンタインメッセージ15選

構成・文／アレクサンドラ・スーパートランプ

2月14日は、バレンタインデー!!　恋人や気になるあの人に手作りチョコをプレゼントする、という女性も多いのでは？
でも、それだけだと気持ちが伝わるかどうかって、ちょっと不安ですよね。そんな時は手書きのメッセージを添えることで、男性の心をガッチリつかめるんです！ なんでも「japan.internet.com」の調査（2012年）によると、20代男性の8割以上がチョコと一緒に贈られてうれしいものに「手書きのメッセージカード」と回答していることが判明！　そこで今回は、チョコに添えて好きな人に贈りたい英語のメッセージをピックアップ。プレゼントを贈る相手とあなたの関係の“甘さ”ごとに分けてご紹介します！　英語にすることで恥ずかしいフレーズも自然と伝えられちゃいますよ!!

♥♥♥恋心はあふれるチョコフォンデュ状態!?
〜ミルクチョコレートのようにスイートな恋を楽しむあなたに〜

Are you tired？ It’s just you’ve been running through my mind all day.
（いつも疲れてない？　だって、あなたはいつだって私の頭のなかを走り回っているんだもの。）

I love you deeply, from the bottom of my heart.
（あなたを心の底から深く愛しています。）

For every day, I miss you. For every hour, I need you. For every minute, I feel you. For every second, I want you. Forever, I love you.
（毎日、あなたを恋い焦がれています。毎時間、あなたを必要としています。毎分、あなたを感じています。毎秒、あなたを欲しています。これからもずっと、大好きです。 ）

Even distance can't keep us apart.
（離れていても私たちの心はいつも結ばれているよ。）

Is it often said that all you need is love, but sometimes you want chocolate too, right?
（愛さえあれば何もいらない、とよく言うけど、たまにはチョコレートもほしいよね？）

♥♥甘さ控えめ
〜片想い中のあなたに〜

I'm too shy to say it directly, so I will write it to you in a letter. I love you.
（直接言うと恥ずかしいので文字にしたためます。大好きです。）

These are my honest feelings.
（これがわたしの気持ちです。）

I've liked you the whole time.

（好きだったよ、ずっと。）

I fell in love with you at first sight!
（あなたにひと目惚れしちゃいました！）

Since I've met you, my days have been brighter.
（あなたと出会ってから毎日が幸せです。）

♥ビターな関係？
〜義理なあの人を勘違いさせたくないあなたに〜

Happy Valentine’s Day！
（ハッピーなバレンタインデーを！）

Thank you for all your support.
（日頃の感謝の気持ちです。）

Thank you for your hard work. Please enjoy some chocolates.
（いつもお疲れ様です。どうぞ召し上がってください。）

I'll be counting on you.
（これからもよろしくお願いします。）

Don’t push yourself too hard.
（無理しないでくださいね。）

いかがでしたか？　メッセージカードはちゃんと気持ちも伝わるうえに、デパ地下で高級チョコを買うよりはるかに安上がりなので、お財布にも優しいのです!!　彼氏とのお家デートで、バレンタインナイトで盛り上がるディズニーランドで、バレンタインディナーで……などなど、チョコを渡すシチュエーションは様々！　さて、あなたはどんなバレンタインデーを過ごす？