人間力アップ英語フレーズ

「私は母親になりました…」

学べば学ぶほど女子力がアップする！　曜日別☆毎日英語フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

日曜日は人間力アップの日！　あなたが人生を変えたいと思ったなら、まず変えるべきは言葉です。

日曜日は…人間力アップ！　偉人の格言、名言

以前、アメリカのバラク・オバマ大統領のスピーチをご紹介しましたが、 今回はその夫人ミシェル・オバマのスピーチを見てみましょう。 黒人初のファースト・レディーとして、また、抜群のファッション・センスの持ち主として、 常に注目を集める存在ですが、彼女自身非常に優秀な政治家でもあります。 小学生のころから成績がよく、飛び級クラスに所属していたと言います。 プリンストン大学卒業後、ハーバード大学のロー・スクールを経て、弁護士へ。 そんな経歴からか、夫同様スピーチには定評があります。

ミシェル・オバマ

I became a mother, which is by far the most important job I will ever have been in my life.

私は母親になりました。人生のなかで、最も大切な仕事になるでしょう

by farには、非常に、はるかに、断然と言った意味があります。 イギリスなどでは、byを省略して、farだけで表現することもあります。 mostを就職していることからもわかるように、veryや、soなどよりも強い言い方です。

子どもの教育支援を掲げる彼女ですから、母という役割の重要性を人一倍、 感じての発言なのでしょう。 以前、母の日に合わせて投稿された動画が話題になっていましたよね!? 　就職面接風に仕立てられていて、応募者は、その過酷な労働条件に息をのむというもの。 365日、24時間、休みもなく無給……それはお母さんです。感動的でしたね!?