4語で伝わる簡単英語フレーズ【79】
Let’s get to it!
「それに向かってゲットしよう！」ってどんな意味？
簡単で知ってる単語が並んでるのに直訳してもさっぱり意味が通じない、ややこしい言い方で長くなりがちな日本人英語のミスも、覚えてしまえばたったの4語までで通じる言いまわしを、実際の英会話例と共にご紹介します。ぜひ参考にして早速使ってみましょう。
Let’s get to it!
「それに向かってゲットしよう！」ってどんな意味？
正解
一緒に始めよう!
解説
テスト勉強やダイエット、ジムのトレーニングなど、一緒にやってくれる人がいるととても心強いですよね。努力が必要なことも楽しくできるし、結果も良いものとなるかもしれませんね。完了までにいくつもステップがあるような、何か時間がかかることを一緒に始める時の、第一声として使える表現がこちらです。食事の準備も、野菜を洗う、切る、炒めるなどのステップがありますので、誰かと一緒に料理を始める時など、日常的にも使える便利な表現です。
I want to lose 5kg before the mixer next month.
来月の合コンまでに、5キロ痩せたいんだよね
Yeah, me too.
うん、私も
Let’s join the gym with all the handsome trainers!
イケメントレーナーがいっぱいいるジムに入ろうよ！
Great! Let’s get to it!
いいね！ 一緒に始めよう！
Why do I always have to make dinner?
なんでいつも私が夕食を作んなきゃいけないのよ？
What do you want for dinner?
夕食に何が食べたいの？
Roast beef would be great!
ローストビーフなんかがいいけど！
OK. Let’s get to it. OK.
じゃ、一緒に作ろう
What do you mean “Let’s”?
I want you to make dinner, for once!
ちょっと「一緒に」ってどういう意味よ？
一度くらいはあなたに夕食作ってもらいたいんですけどっ！
ライタープロフィール●さゆり ロバーツ
英会話講師を経て、アメリカ人との結婚を機に2002年ホノルルへ移住。ハワイの歴史・文化を伝える「歴史街道ツアー」を立ち上げ、クイズを取り入れた面白ツアーが好評となり、各メディアで多数取り上げられている。『お母さんが教える子供の英語』（はまの出版）著者。ブログ「さゆり in Hawaii」で、ハワイの日常・旬な情報を続々公開中。 ブログ●「さゆり in Hawaii」
