仕事力アップ英語フレーズ

「一匹狼を華麗に演じたわね」

学べば学ぶほど女子力がアップする！　曜日別☆毎日英語フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

火曜日は、仕事力を磨く日!!  週の中で一番大切な仕事はこの日に入れてみて。クライアントとの会食や、退社後の英会話レッスンも吉。

火曜日は…仕事力アップ！　ビジネスフレーズ

 She acted as an elegant maverick

（シー・アクティッド・アズ・アネレガント・マーヴェリック）

一匹狼を華麗に演じたわね

ひと口メモ

maverickは、独立した、独自路線の人という意味です。 一般的な意味の一匹狼は、lone wolfです。 maverickは、孤独を愛するというわけではなくて、自分の信念に基づいて行動する、 自立した人というイメージでしょうか。 もともとは酪農用語で、所有者を示す焼印のない放牧牛のことを指していました。 政治家の場合、無所属のという意味合いがあるので、 自民党所属の小池知事には使えないことになりますね。 人と違うことをしなさいとの教えを受けて育った彼女の行動は、 maverickそのものです。