「電話で5分以内に手続きが終わります」
英語の営業でどう言う？【155】
会社でイチモク置かれる
ビジネス英語フレーズ
「会社でイチモク置かれるビジネス英語フレーズ」では、ビジネスシーンで使えるフレーズを毎日紹介していきます。ここからの20日間は、英語の営業で使えるフレーズに注目していき、どんな場面で使えるのかを徹底解説！ 一緒に覚えておくと便利なフレーズもお届けします。
We can get this done within 5 minutes over the phone.
電話で5分以内に手続きが終わります
こんなフレーズ
「We can get this done」は「We can do this」や「We can finish this」と基本的に同じ意味ですが、ネイティブに好まれる言い方なので、使い方が分かると会社でイチモク置かれるフレーズです。「Over the phone」（電話で）はよく使われる表現ですが、「via」（～を用いて、～を経由して）を使い、「via e-mail」（電子メールで）や「via fax」（ファックスで）などの表現もよく使います。【例】You can also send us the contract via FAX. （契約書をファックスで送ることもできます。）
どんな場面で使える？
このフレーズは、セールスの際に手続きが簡単であることをアピールする時に使う表現です。電話で"I don't have time at the moment."（今時間がないんです。）のように言われた時は、単にセールスを断る口実のこともあるかもしれませんが、念のため電話で数分で手続きができる旨を伝えたら気が変わることもあるかもしれません。オンライン登録などの、相手の時間と手間を省く他のオプションがある場合はそのことも伝えましょう。
これも一緒に覚えよう
You can also sign up online within 3 minutes.
3分以内にオンライ登録することもできます。
We can instead send you a sales representative with samples if that works better for you.
もしそちらのほうが都合が良いようでしたら、代わりに営業の者にサンプルを持たせて伺わせることもできます。
