「資料をご覧になられたかと連絡しました」
英語の営業でどう言う？【158】
会社でイチモク置かれる
ビジネス英語フレーズ100
「会社でイチモク置かれるビジネス英語フレーズ」では、ビジネスシーンで使えるフレーズを毎日紹介していきます。ここからの20日間は、英語の営業で使えるフレーズに注目していき、どんな場面で使えるのかを徹底解説！ 一緒に覚えておくと便利なフレーズもお届けします。
商品に関する資料を送付したら、次はお客さんに興味をもって頂けたか確かめるためのフォローアップです。しつこく思われないように、何気なくスマートにコンタクトを取りたいものです。今日はそんな時に役立つフレーズを学んでみましょう。
Just touching base to see if you’ve had a chance to look at the material I sent.
お送りした資料をご覧になられたかと思い連絡を差し上げております
こんなフレーズ
touch baseという表現は、「連絡を取る」という意味で、「野球のベースを触る」ということが語源であるといわれています。同じ意味の表現にcheck inがあり、こちらもよく使われるので是非覚えておきたいですね。To see if… は「～かどうか確かめる」という意味です。このフレーズのmaterialはmarketing materialのことで、brochure （パンフレット）、catalog （カタログ）、business card （名刺）、specification sheet （仕様書）、price list （価格表）などを含みます。
どんな場面で使える？
資料をお客さんに送付した時のフォローアップに使えるフレーズです。商品の性能や価格、デザインなどをどう思ったか聞き、興味をもってもらったようならサンプルやデモンストレーションが必要か聞いて話をすすめていきましょう。Would you like to have a sample?（サンプルは必要でしょうか？）やWould you be interested in a product demonstration? （製品のデモに興味はあられますか。）もよく使われる表現です。
これも一緒に覚えよう
I am calling to see if you've had a chance to looked at the PDF file I sent you last week.
先週お送りしたPDFファイルをご覧になったかと思い電話をしております。
Did you get to see the specification sheet I sent?
お送りした仕様書をご覧になられましたか。
