英語でこれって何て言うんだろう？　そんな疑問に思う瞬間、ありますよね。毎日Eトレ！　では日常で使えるフレーズをテーマごとに紹介して解説します。またこの他にもこう言える、というバリエーションも紹介するので早速会話でしゃべって使えるようになりましょう。

言い表せない時のいくつかの表現を知っておこう

高校入試や大学入試、皆さんどれくらい勉強してましたか？　予備校に通ってしっかり試験対策をした方も多いのではないでしょうか？　また社会人になってからも資格をとったりする時も結果がくるまでドキドキしますよね。そんな時に使えるフレーズです。

まず「試験に受かる」、「試験に合格する」という意味のフレーズですが、一般的によく使われるのが、pass the examinationとなります。

また例文にもあるように、get throughで「通過する」という動詞も使えます。examinationはexamと会話の中でも略して使われる場合も多いので注意して聞いてみましょう。「入試」はそのままentrance examinationと言います。

ここでセットで使えるかっこいい表現として、Keep fingers crossedがあります。直訳すると「指をクロスさせる」ですが、つまり「幸運を祈る」を意味するジェスチャーのことを指しています。人差し指と中指を交差させるあれです！

これらを組み合わせ、自分自身に言い聞かせるように、I keep my fingers crossed to be able to pass the exam.というように「試験に受かるよう、幸運を自分自信で祈る」、つまり「試験に受かりますように!」というニュアンスとなります。これから本格的に冬が始まり、受験シーズンも到来します。どうか受験生のみなさんに幸運がもたらされ、良い春が迎えられるように、お互いLet's keep our fingers crossed!

一緒に覚えよう！　他の言い方・関連表現

I have studied so hard so I hope to pass the exam.
かなり勉強したから、試験に受かるといいな

I finally got through the test!　
やっとテストに合格したよ！