毎日Eトレ!【312】3つ買うと10%を割引

買い物・グルメ

買い物のフレーズ

英語でこれって何て言うんだろう? そんな疑問に思う瞬間、ありますよね。毎日Eトレ!では日常で使えるフレーズをテーマごとに紹介して解説します。またこの他にもこう言える、というバリエーションも紹介するので早速会話でしゃべって使えるようになりましょう。

You can get 10% discount if you buy 3.

3つ買うと10%を割引

 

値引き交渉にも使える、セールの時の英語のうたい文句

新年セールの買い物ではいろんな商品が安く手に入る良い機会ですね。セールでよくあるのが、「3つ買うと、さらに10%値引き!」や「3つ買うと、ひとつ分が無料!」などのボリュームディスカウントを行う手法ですよね。

フリーマーケットでも、「これを買ってくれたら、これもおまけで付ける」といったように、メイン商品を買わせるためにこのように工夫しますが、You can get 10% discount if you buy 3 of them.「3つ買えば、10%の値引きができます」というように使います。

お店の中にある広告表示などでは、もっとシンプルに表現されていて、Buy 3, Get 10% discount!「3つで10%値引き!」と表示されていることが多いです。You can get 1 for free if you buy 3.「3つ買えば、ひとつは無料です」という時は、こちらも同じく広告表示では、Buy 3, Get 1 for free!「3つでひとつが無料!」と短縮されて使われます。

また疑問形にすれば、逆に値段を交渉したい時などにも使えますね。例えば、Can I get 10% discount if I buy one more? 「もうひとつ買ったら、10%値引きしてくれる?」や、Could you give me 1 for free if I buy 5 of them?「5個買ったら、ひとつ無料にしてくれない(ひとつちょうだい)?」と言うことができます。

 

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

There will be 10% discount if you buy more.

もっと買うと10%値引きがあるよ

 

Buying 3 of them will give you 10% discount.

3つ買うと10%値引きがあるよ

 

 

ライタープロフィール●Cinnamon Roll

高校で米国へ留学し、外語大で英語を専攻。卒業後に日本のメーカーで海外営業を担当し、その後外資系メーカーでキャリアを積み、現在は語学研修コンサルタントとして活動。これまでの経験を生かし、日常英語に加え、グローバルビジネスでも通用する英語も少しずつ紹介していきます。

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事

2017.04.18 | セブ島留学  ・  ミツミ電機  ・  PR  ・  QQイングリッシュ  ・  DMM英会話  ・  大学生  ・  大人&大学生  ・  語学学校  ・  語学学校情報  ・  CUE留学プログラム  ・  クチコミ  ・  IELTS  ・  セブ留学  ・  奨学生  ・  TOEIC  ・  体験レポート