日常会話で日本人が言ってしまいそうなイマイチ英語表現を、ネイティブの表現になるように人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が教えてくれます。英会話は通じればいいものですが、もっと自然な言い方があるならそちらを覚えて損はありませんよね。さっそくチェックしてみましょう。

自然な表現で話してみよう

△ Please relax.

落ち着いてください

〇 Take a chill pill.

そんなに興奮しないで

「鎮静剤を飲んで」じゃないから、まるっと覚えておこう

chill「落ち着く」とpill「錠剤」を合わせたchill pillは、「鎮静剤」「落ち着くための錠剤」という意味になります。

直訳するとTake a chill pill.「落ち着ける錠剤を飲め」となりますが、それが転じて、Calm down.と同じ「落ち着いて」「そんなに興奮しないで」「冷静になって」といったニュアンスで使われます。

講師プロフィール●デイビッド・セイン　David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

＞＞＞Event siteはこちら！