使える英語1日1フレーズ
「“パパ”を紹介して」

学べば学ぶほど女子力がアップする！　使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

金曜日は女性のエネルギーが高まる日。シングルのあなたは出会いを求めに、彼がいるあなたは彼とゆっくりディナーをして愛を深めてね。

金曜日は…恋愛力アップ！　ホリデーフレーズ

「ブラームスにコッセルやヨーゼフがいたように、歴史に名を残す音楽家には才能だけじゃなく、人との大切な出会いがあるものさ。ボクもそういう人間のひとりになりたいんだよ」アニメ化や実写化もされた人気漫画『のだめカンタービレ』の中のセリフです。コッセルは偉大な作曲家ブラームスのピアノの先生。ヨーゼフはシューマンを紹介してくれたヴァイオリニストです。広義では彼らもパトロンになるのかもしれませんね。

Please set me up with a sugar daddy.

（プリーズ・セット・ミーアップ・ウイザ・シュガー・ダディー）

“パパ”を紹介して 。

ひと口メモ

sugar daddyはパトロンやパパの意味です。英英辞書ではこう説明されています。a rich and usually older man who buys presents for gives money to a younger woman so that the younger woman will spend quality time with him and have a sexual relationship with him. (性的関係を目的に若い女性に金品を貢ぐ経済的に豊かな、通常は高齢の男性)ですが、古くは画家や音楽家の支援者でした。その多くは貴族でパトロンになることがステータスだったのです。経済的支援ではなく人的支援者も精神的支援もパトロン。相撲で言う谷町のような存在だったのかもしれませんね。それが徐々に変化していったのでしょう。最近はsugar momやsugar mommyもいてsugar babyたちのお世話をしているようですよ。