使える英語1日1フレーズ
「あなたが私のすべてよ」

学べば学ぶほど女子力がアップする！　使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

金曜日は女性のエネルギーが高まる日。シングルのあなたは出会いを求めに、彼がいるあなたは彼とゆっくりディナーをして愛を深めてね。

金曜日は…恋愛力アップ！　ホリデーフレーズ

今、愛している人はいますか?　好きな人ではなく愛する人です。多くの日本人は“愛”って照れますよね!?　ハードルが高いと言うか口にするのをためらう単語です。でも”LOVE”なら言い易いかも。そう思った人もやっぱり面と向かっては言えなくないですか?

You mean the world to me.

（ユー・ミーン・ザ・ワールド・トゥ・ミー）

あなたが私のすべてよ

ひと口メモ

直訳するとあなたは私にとっての世界を意味するとなります。すごい表現ですね。mean the worldだけを取り出してみると取り換えが利かないほど大切(to be extremely important)という定義なんです。何と言っても世界ですからそりゃスペアはありませんよね!? このフレーズ言えます?　命を懸けた大恋愛とかでも厳しそう。というか重いかも。でも無償の愛、アガペーなら? 古代ギリシャに起こった哲学の発想です。人を無条件で愛してくださるとする神の愛。見返りを求めずただ愛するというアガペーは慈善や母性愛とも受け取れます。一般的な男女の関係であるエロスとは一線を画すものです。エロスというのは情欲的なものばかりではなく自己中心的な愛のこと。見返りも求めますし相手に条件も付けます。いわばエゴイズムの先の愛。ここから始まって、時には友情を意味するフィリアと呼ばれる愛に変わったりしながらやがてアガペーにたどり着く。なんて壮大な道のりでしょう。アガペーまで高めた愛ならきっと言えますよね!?　You mean the world to me.