英語で「結婚おめでとう」っていつもHappy Wedding!しかないなら、いろんな気持ちを込めたお祝いの言葉をかけてみませんか？　カードに書いても、SNSでメッセージを送るときにも使えるのでぜひコピペで使ってみては？

Wishing you a lifetime of happiness and love.

一生の幸せと愛情が続きますように

Best wishes on this great journey, as you start your new lives together.

二人の新たな人生の旅が素晴らしいものでありますように

May the love you share today grow stronger as you both grow old together.

今日のふたりの愛が共に年を重ねると共にさらに強くなっていきますように

May your joining together bring you more happiness than you can ever imagine.

ふたりが一緒になることで今まで想像もできなかったような幸せが訪れますように

May today be the beginning of a long, wonderful life together.

今日という日がふたりの素晴らしい人生の始まりの日でありますように

Wishing you love and happiness on your wedding day and as you begin your new life together.

ふたりの生活がはじまるにあたり、愛情と幸せをお祈りします

I'm so happy for you!

ふたりのこと本当に嬉しいです！

Best wishes for a fun-filled future of you both.

ふたりの楽しさいっぱいの将来が最高のものとなりますように！

So happy to celebrate such a special day with you both!

今日という日をふたりとお祝いできて最高嬉しいです

The time flies and things will change, but I wish that your love for each other would stay unchangeable, and I am sure it will.

時は流れいろんなことが変わっていっても、ふたりの愛はそのままでいますように

きっと変わらないでしょう

Make your home and family the safest　and most comfortable place on Earth.

ふたりの家庭を地球上で一番安全で快適な場所にしてね

Wish your love story be as magical and charming as in fairy tales!

ふたりの物語がまるでおとぎ話のように魔法のようで魅力的でありますように！

May this happiness last forever! Congratulations on your wedding!

この幸せが一生続きますように。今日は結婚おめでとう！

Patience, honesty, care and trust are the tips of family happiness.

Congratulations and good luck!

忍耐、正直さ、思いやりと信頼が幸せな家庭のミソです

おめでとう、お幸せに！

May your life together be filled with unforgettable moments and endless tenderness!

ふたりが共に歩む人生が、忘れられない瞬間に溢れ、終わりのない優しさがそこにありますように

Look after each other well, because since now you’re the closest people on the planet.

お互いを大切に 、今日からお互いが一番身近な存在だからね

I congratulate you on getting married and hoping you to show us all what an ideal family life is.

今日は結婚おめでとう。幸せな家庭作りのいいお手本を見られるのを楽しみにしています。

On this special day I wish you to have a wonderful and happy life filled with laughter and joy!

今日この佳き日、ふたりの笑いと歓びに満ちた日々が素晴らしく幸せであるように願っています

May your love last forever, may you never leave each other in difficult times.

ふたりの愛が永遠に続きますように。そして、大変な時にこそお互いから離れることがありませんように

I hope you both the strongest love and trust in the world, because without trust there can be no love.

ふたりに強い愛と信頼があるようお祈りします。信頼なしには愛はありませんから

Just because you guys got married doesn’t mean you have to stop having fun together!

May this marriage bring you happiness and joy to your lives.

結婚したけど今まで通りはじけて楽しんでね！

結婚がさらにふたりに幸せをもたらしてくれますように

You both are irreplaceable to each other, and I am glad you both found each other.

ふたりはお互いに替わりの人がいません。お互いが出会えたことが私は嬉しいです

You think that your life was wonderful before, but trust me, now it will be even better.

今までも自分の人生は素晴らしいって思っていたよね、でも信じて、結婚したらさらに素晴らしくなるよ

Wishing you an amazing life journey in your new road of life as husband and wife!

ふたりの妻と夫としての新たな人生の旅路への門出をお祝いします

A successful marriage needs understanding, forgetting mistakes and falling in love many times, always with the same person!

幸せな結婚生活には、理解と失敗への赦し、そして何度でも恋に落ちることが必要です。いつも同じ相手と！

Marriage is a sweet knot that ties two lives and two souls.

結婚は、ふたつの人生と魂をつなぐ愛おしい結び目です

Always maintain to feel each other‘s heart and soul, Wishing you a happy married life!

お互いの感情や心をいつも気遣うことを忘れないでね、幸せな結婚生活になりますように！

Give each other the best and love that you can.

お互いに、与え合い、ありったけの力で愛し合ってね

From now on you will never be alone, because your partner will be always near you both in good and in bad times.

もうお互い一人になることはないですね、これからはパートナーがいい時も悪い時もそばにいてくれます

Always walk along together hand in hand in your life journey.

これからの人生、手と手を取り合ってともに歩んでね

ライタープロフィール●Yurika L Fabre

結婚して10年目を迎えたオーストラリア人の夫と、ハーフの子どもたちと都内在住。アメリカ留学やひとり縦断旅、オーストラリアでのワーキングホリデーや大学生生活、仕事を経て学んだ文化や言葉の違いの面白さについて発信している。