セイン先生のネイティブ英語【38】今すぐ行きます

デイビッド・セイン先生直伝
その英語少し変えるともっと伝わる

日常会話で日本人が言ってしまいそうなイマイチ英語表現を、ネイティブの表現になるように人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が教えてくれます。英会話は通じればいいものですが、もっと自然な言い方があるならそちらを覚えて損はありませんよね。今回は「すぐ行きます」という英語表現です。さっそくチェックしてみましょう。

自然な表現で話してみよう

 

△ I’m coming.

すぐ行きます

〇 I’ll be right with you.

今すぐ行きます

 

I'm coming.だと「今行くってば」のニュアンスと誤解されることも!?

相手に呼ばれたときにI’m coming.と返答すると、いつ行くのかはっきりしないし、言い方によっては「ああ、うるさい。行くって言ってるだろ」というニュアンスになってしまいます。

でもI’ll be right with you.にすれば、誠意が伝わる丁寧なひと言に。

 

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

>>>Event siteはこちら!

 

 


「セイン先生のネイティブ英語」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事

2017.04.18 | QQイングリッシュ  ・  語学学校情報  ・  DMM英会話  ・  CUE留学プログラム  ・  大学生  ・  大人&大学生  ・  TOEIC  ・  体験レポート  ・  セブ島留学  ・  語学学校  ・  奨学生  ・  セブ留学  ・  ミツミ電機  ・  クチコミ  ・  IELTS  ・  PR