使える英語1日1フレーズ
「仕事のストレスを家に持ち帰らないで」

学べば学ぶほど女子力がアップする！　使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

火曜日は、仕事力を磨く日!! 週の中で一番大切な仕事はこの日に入れてみて。クライアントとの会食や、退社後の英会話レッスンも吉

火曜日は…仕事力アップ！　ビジネスフレーズ

仕事で失敗して上司に怒られたり、これって本当に私のやりたいこと？　と、働く女性にはいろいろと悩みがありますよね。しかし仕事は仕事！　プライベートはプライベート！　オンとオフのスイッチの上手な切り替えが大切です。

Don’t take work stress home with you.

（ドント・テイク・ワーク・ストレス・ホーム・ウィズ・ユー）

仕事のストレスを家に持ち帰らないで。

ひと口メモ

take〜home(with oneself)は、〜を家に持って帰る、という意味で、take the idea home with you「アイディアを一旦家に持ち帰る」のようにも使えます。ストレスが溜まっている！　と言いたい時は、I’m stressed out!　やI’ve been feeling stressed!　がシンプルで一般的です。忙しくていっぱいいっぱいな場合は、I’m so overwhelmedがよく使われます。overwhelmは、圧倒する、参らせる、飲み込む、の意味がある動詞です。stressはストレス、圧力、重圧、の意味だけでなく、He stressed a part of sentence「彼は文の一部を強調した」のように動詞として、強調する、アクセントをつける、という意味でもよく使われるので聞き間違いには注意しましょう。 溜まったストレスはすぐにでも発散したいですよね。「ストレスを発散する」はde-stress、relieve stress、get rid of stress、reduce stressを使うことができます。Taking a deep breath is good to de-stress「深呼吸はストレス軽減に良い」と言うことができます。