英会話一日一言【Q612】まったくその通り 本当にその通りなんですよ
イムラン先生と一緒に毎日英会話
フレーズでレッスンしよう
Youtubeやメルマガで人気の英語講師、イムラン・スィディキ先生の「一日一言英語英会話」。Cheer up! Englishでも毎日英語を勉強したい人や英語に親しんでいたい人に向けて、紹介します。毎日のQに答えて出題フレーズを口に出して練習しましょう。Youtubeがある時もあるので、そちらも活用ください。
Q612
まったくその通り
本当にその通りなんですよ
今回はイディオムなので知らないと分かりません。このイディオムは意味を知らないと、まったく話がかみ合わなくなるかもしれません。
３.２.１...
A
You can say that again!
イディオムは直訳の意味と実際の意味が異なる場合が多いです。特に今回のイディオムは意味を知らないと「もう1回言えばいいのかな？」と勘違いしそうですよね。
今回の表現は直訳すると「もう１回言って」ですが、実はこれは「本当にそうだね」という意味で、相手が言っていることに深く共感するときなどによく使います。
自分が使うことはなくても、使われたときに意味がしっかり分かるように覚えておきましょう。
講師プロフィール イムラン・スィディキ
英会話教室「コペル英会話」設立13年目を迎え、mixiの英語コミュニティー登録者10万人、著書多数、オリジナル英語教材10商品以上、YouTube公式チャンネル登録者5万人、メルマガ会員10万人、アプリダウンロード20万人と、現在日本一の実績を誇る英会話講師。この他リクルート社学習アプリ「スタディサプリENGLISH」講師、CNN日本版キャスター、国際バカロレアの公立校導入プロジェクト参加など、多方面で活躍中。
イムラン先生の英会話教室で英語を習おう！ 無料学校説明会・毎月開催中！
