毎日Eトレ!【799】ガイドツアーに参加したいです。次は何時からですか?

デイビッド・セイン先生が教える
美術館のフレーズ

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「ガイドツアーに参加したいです。次は何時からですか?」「日本語のガイド付きツアーに参加したいです。次はいつ始まりますか?」「日本語のガイド付きツアーに参加したいです。次は何時頃に始まりますか?」です。さっそく読んで会話で使ってみましょう。

I'd like to join the guided tour in Japanese. What time does the next one start?

日本語のガイド付きツアーに参加したいです。次は何時に始まりますか?

 

美術館内を案内してくれる「ガイド付きツアー」は英語でなんて言う?

海外の大きな美術館や博物館では日本語ガイドとともに館内をめぐるツアーを実施しており、主要な名作を効率よく見て回るのにおすすめです。

I'd like to ...「~したい」はおなじみのフレーズですね。joinは動詞で「参加する」、guidedは形容詞で「ガイド付きの」という意味です。 guide tourではなく、guided tourとなるので注意しましょう。

開始時刻をたずねるときは、What time does ... start?「~は何時に始まりますか?」を使います。「これから先(未来)のことをたずねるのでdoesではなくwillなのでは?」と思うかもしれませんが、美術館のガイドツアーなどはあらかじめ時間が決められていますよね。すでに確定している予定や時刻をたずねる場合は、doesを使います。たとえば電車の発車時刻をたずねる場合も、startをleaveに変えてWhat time does the train leave?「その電車は何時に出発しますか?」と現在形でOKです。

 

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

I'd like to sign up for the guided tour in Japanese. When does the next one start?
日本語のガイド付きツアーに参加したいです。次はいつ始まりますか?

▶sign up for ...「(登録や署名をして)~に参加する、~を申し込む」という意味です。

 

I'd like to take the Japanese guided tour. Around what time does the next one start?
日本語のガイド付きツアーに参加したいです。次は何時頃に始まりますか?

▶take a tourも「ツアーに参加する」という意味です。

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

CDブック 聞くだけですぐ使える! 60歳からの英語サンドイッチメソッド (アスコム英語マスターシリーズ)
発売日:2017/12/16

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事