毎日Eトレ!【848】もし2つ買ったら割引はありますか?

デイビッド・セイン先生が教える
セールのフレーズ

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「もし2つ買ったら割引はありますか?」「もしこれを2つ買ったら、割引してもらえますか?」「もしこれを2つ買ったら何らかの割引はありますか?」です。さっそく読んで会話で使ってみましょう。

Is there a discount if I buy two?

もし2つ買ったら割引はありますか?

 

「割引」にまつわるさまざまな表現

セールに行ったときに、割引のルールがわかりづらい場合は遠慮せずお店のスタッフに確認しましょう。

if「もし~」を使ったIs there a discount if I buy two? というこの文章は、If I buy two, is there a discount? のように文章の前半と後半を入れ替えて使うことも可能です。また、Is there ...? のかわりにCan I ...? を使って、Can I get a discount if I buy two? またはIf I buy two, can I get a discount? という表現でも同じ意味になります。ただし、こちらの場合はCan I ...? の後ろに一般動詞のgetを入れることを忘れずに! get a discountは「割引してもらう」というイディオムです。

セールでよく目にする表記もいくつか押さえておきましょう。

*2 for 1(2つで1つ分の値段)

*5 for $10(5つで10ドル)

*Buy 3 get 1 free(3つ買うと1つ無料)

*Buy 2 get 3rd 50% off(2つ買うと3つ目は50%引き)

 

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

If I buy two of these, are you able to discount the price?
もしこれを2つ買ったら、割引してもらえますか?

▶Are you able to discount the price if I buy two of these? でもOKです。

 

Is there any sort of discount if you buy two of these?
もしこれを2つ買ったら何らかの割引はありますか?

▶このyouは「あなた」ではなく、peopleやeveryoneを表す一般的な主語として使われています。

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

CD付 デイビッド・セインのデイリースピーキング これで安心!交通機関の接客英会話
発売日:2017/12/27

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事