毎日Eトレ!【853】セール商品の返品や交換はできますか?

デイビッド・セイン先生が教える
セールのフレーズ

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「セール商品の返品や交換はできますか?」「セールで買った商品の返品や交換はできますか?」「セールで買った商品の返品や交換は可能ですか?」です。さっそく読んで会話で使ってみましょう。

Are we able to return or exchange any of the sale items?

セール商品の返品や交換はできますか?

 

商品の返品・交換の際に役立つ英語表現

Are we able to ...? は「~はできますか?」とたずねるフレーズです。この英文では、主語のweは「客である私たち」という意味です。

returnは「返品する」、exchangeは「交換する」という動詞で

I’d like to return this.

(これを返品したいのですが)

I’d like to exchange this sweater for a smaller one.

(このセーターをもっと小さいサイズのものに交換したいのですが)

のように使います。I’d like to はI would like to の短縮形で「~したいのですが」と希望を伝えたり、依頼をするときに使う丁寧な表現です。

日本と比べると、アメリカでは購入した商品の返品・交換が頻繁に行われています。セール品でも返品OKとするお店もあるので、まずはこのフレーズを使ってスタッフに確認してみるといいでしょう。ただし、購入時に"All sales are final"の表記がある場合は「購入後の返品は不可」という意味なのでご注意ください。

 

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

Are things bought on sale able to be returned or exchanged?
セールで買った商品の返品や交換はできますか?

▶things bought on saleは「セールで買った商品」という意味です。

 

Is it possible to return or exchange anything bought on sale?
セールで買った商品の返品や交換は可能ですか?

▶Is it possible to ...? 「~は可能ですか?」という意味。Are returns or exchanges on sale items possible? のような言い回しでもOKです。

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

100語で簡単!ネイティブに伝わる英会話
発売日:2017/11/01

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事