LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

Side pieceとはメインディシュがあればサイドもあるということで
メインではないけれどサイドピースですよという表現で
遊び相手という意味のスラングになります。 

使い方は

Why didn’t you call me back I called you a hundred times!
（めっちゃ電話したのなんで出てくれないの）

Oh come on, You should know that you are just a side piece to me.
（あなたはただの遊び相手っていうこと知っておいてね）

一緒に覚えたいフレーズ

2 timing

Side pieceはメインがいたとしてもどちらも遊び相手で順位が決まっているときに使われることが多いですが、2 timing は二股という意味で、ちゃんとした相手がいるのに浮気していることをさします。

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え1年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し1児の母に。リアルトレンドやアメリカの子育て事情、コロナ禍のグリーンカード取得までの道のりなど、等身大の視点でお届けします。