ネコのつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.21ミルさん＆キクくん登場！
『ミルキク.net』
人気の猫ブログのあのコが英語でつぶやく
ネコのつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『ミルキク.net』のミルさんとキクくんの画像でおおくりします。かわいいネコのつぶやきで英会話を勉強しちゃいましょう！
いつも連れションなの
We always go to bathroom together.
フード付きトイレに変え狭くなりましたが
“連れション”はなくなりませんでした
ミルさんを探せ
Let’ find Miru-san.
猫のいる部屋を撮ってみました
保護色で見つけにくいのもポイント
ひそひそ
whisper, whisper.
ミルにそっと耳打ちする（？）キク
飼い主にはナイショの話
桃、いいにおい
These peaches smell so good.
お中元に、食べきれないほどの
桃をいただいたので１枚パチリ
落ちないニャ……zzz
I won’t fall……zzz
お気に入りのソファアームでお昼寝
寝返りしたら落ちそうです
ミルさん＆キクくんのプロフィール
ミルさん
●メス 9歳 体重4.2kg 種類 三毛トラ
好きなごはん●生肉、生野菜
性格●面倒見のいいキクの姉
キクくん
●オス 9歳 体重4.6kg 種類 茶トラ
好きなごはん●生肉、生野菜
性格●甘えんぼうのおっとり少年
みんなどうしてる？ネコのごはん
ネコのごはんは、市販のフードの他に手作り食という選択肢があることを知って、１度試しに作ってみたところ、２匹共とても良く食べたので、おもしろくなって手作りのものをあげるようになりました。今ではネコごはん作りが趣味になりました。特に定番のレシピはありませんが、２匹はカンガルー肉が大好物。写真は、このカンガルー肉に鶏の軟骨や卵、ブロッコリーなどの野菜を刻んで混ぜて作ったネコごはんが大好きです。（mikさん）
左はカンガルー肉。以前はネットで入手できましたが、現在では見当たりません。右はカンガルー肉で作った2匹の大好物。
mikさんのネコ写真のコツ
ネコはフォトジェニックな被写体ですが、撮りたいのはネコではなく、ネコを含めたユーモラスな日常のワンシーン。そのため、周囲の状況も伝わるよう構図を工夫しているつもりです。（mikさん）
撮影したカメラ●Canon EOS Kiss X7
ブログ●『ミルキク.net』 http://mirukiku.net/ （飼い主mikさん）
すてきな写真で綴られた２匹のかわいい日常のほか、飼い主mikさんが手作りするごはんとそのレシピも公開されています。愛猫の健康に気をつけたい方必見ですよ！
写真・コメント／mik
翻訳／高石真帆
