ネコのつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.24あお・そら・ふうちゃん登場！
『猫と一緒にグリーンライフ』
人気猫ブログのあのコが登場！
ネコのつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『猫と一緒にグリーンライフ』の、あおちゃん・そらちゃん・ふうちゃんの写真でお送りします。かわいいネコのつぶやきで英語を勉強しましょう！
カマキリさんってどうなってるの？
What’s going on with mantis?
家庭菜園に多くの昆虫来ますが、この日は網戸に カマキリがよじ登りあおちゃんが首をかしげながら 観察中です
毎日暑いよね～
It’s hot every day, isn’t it?
ロシアンブルーのあおちゃんとそらちゃんは仲良し 涼しい場所を探して一緒にくつろいでいます
セミが鳴いてるよ！
Cicadas are shrilling!
この夏、初めてセミの鳴く声が聞こえてきて、 ふうちゃんが振り返ってお知らせしているようでした
ジャングルのパトロール強化中
Beefing up patrols of jungle.
近くに川や畑もあり、菜園に集まる虫をみんなで観察しています
床は涼しい～
It’s cool on the floor.
8月の暑い日、エアコンはつけていますが、 ふうちゃんは廊下でお昼寝するのが好きみたいです
あおちゃん・そらちゃん・ふうちゃんのプロフィール
あおちゃん
性別●女の子 年齢●２歳４ヵ月 体重●3.7kg 種類●ロシアンブルー
好きなごはん●ニュートロ シニアフィッシュ
性格●少し臆病で神経質なところもありますが、穏やかで長女として穏やかで優しい性格。甘えん坊で、“ヘソ天”になりブラッシングをしてもらうのを楽しみにしています
そらちゃん
性別●女の子 年齢●２歳３ヵ月 体重●4.3kg 種類●ロシアンブルー
好きなごはん●ニュートロ シニアフィッシュ
性格●甘え上手でおやつなどのおねだりも上手。天真爛漫で好奇心も強く非常に頭がいいネコです
ふうちゃん
性別●女の子 年齢●１歳10ヵ月 体重●2.9kg 種類●アビシニアン
好きなごはん●ニュートロ シニアフィッシュ
性格●外を眺めることや花に集まる昆虫を見ることが大好き。一番臆病でありながら、一番甘えん坊なネコです。常に人の側にいます。夜寝る時は布団の上や近くで寝ます
ポーさんのネコ写真のコツは？
日頃からカメラを机の上に置いておき、ネコに危険なものではないと認識させます。自由奔放なネコでも動作に一定の規則があるので、普段からネコの行動を良く観察するようにしています。例えば、ごはんの前後なら、ネコのいろんなしぐさを発見できて、撮影のタイミングがつかめてきます。このほかネコより目立つものがフレームの中に写り込まないよう邪魔になる物を移動したり、単焦点のレンズを使い目にピントを合わせて背景をぼかしたりするなど、ネコに視線が集まるようにしています。さらにいつも近くにあるiPhoneも使って、シャッターチャンスを逃さないようにしています（飼い主 ポーさん）
撮影したカメラ●Canon EOS 6D iPhone 5S
ブログ●『猫と一緒にグリーンライフ』 http://aosorafuu.com/ （飼い主ポーさん）
ロシアンブルー２匹、アビシニアン１匹、ベンガル猫３匹の日常に加えて、飼い主ポーさんの趣味である家庭菜園やコーヒー栽培の記録が綴られた、ネコとグリーンの写真がすてきなブログです。
写真・コメント／ポーさん
訳／高石真帆
