コメント

Home Community 記事に関するコミュニティ 毎日Eトレ!【522】外国人旅行者の購買力は日本経済に良い影響を与えます


英語でこれって何て言うんだろう? そんな疑問に思う瞬間、ありますよね。毎日Eトレ!では日常で使えるフレーズをテーマごとに紹介して解説します。またこの他にもこう言える、というバリエーションも紹介するので早速会話でしゃべって使...

英語でこれって何て言うんだろう? そんな疑問に思う瞬間、ありますよね。毎日Eトレ!では日常で使えるフレーズをテーマごとに紹介して解説します。またこの他にもこう言える、というバリエーションも紹介するので早速会話でしゃべって使えるようになりましょう。「影響を与える」「うるおす」の英語表現と文化の違いで注意すべき「外国人」の使い方を紹介します。
もっと読む
隠す
作成者
Cheerup編集部
作成日
2017.10.25
Viewing 1 posts - 1 through 1 (of 1 total)
  • Author
    Posts
  • #974 報告
    Profile photo of Guest
    ゲスト
    The impact of tourists from overseas purchases leads to better economy for Japan.

    この英語は変です。意味が通りません。
    もしかして、英語を書いた方の文を誤植しましたか?
    purchaseの位置がおかしい。



    あと、翻訳した方へ、
    purchase powerは少し変に聞こえますが、purchasing power はとても自然な表現です。
    https://search.yahoo.co.jp/amp/s/dictionary.cambridge.org/ja/amp/english/purchasing-power%3Fusqp%3Dmq331AQPCAEoAZgB74Gz8uWR1I1h
Viewing 1 posts - 0 through 1 (of 1 total)
Reply To: 毎日Eトレ!【522】外国人旅行者の購買力は日本経済に良い影響を与えます

ゲストとして返信

captcha

画像の文字を入力してください


おすすめ記事