英語表現・フレーズ検索

フレーズデータベース検索

「博厚 親王 明治 16 年 1883 薨去」を含む英語表現検索結果
博厚親王明治161883)に薨去した。
Prince Hiroatsu died in 1883.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治161883薨去、享64。
In 1883, he died at the age of 64.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治161883)8月1日、薨去
He died on August 1, 1883.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新婚間もない明治13(1880)1月、威仁親王は慰子を残してイギリスのグリニッジ海軍大学校に留学、3半後の明治161883)6月にようやく帰国した。
In January 1880, just after he married, he left Yasuko behind and went to the Old Royal Naval College in England for study, three and a half years later he finally returned in June 1883.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2代華頂宮博厚親王は、明治4(1871)誕生。
The Second Prince Kachonomiya Hiroatsu was born in 1871.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安部井櫟堂(あべい れきどう、男性、文化 (元号)2(1805) – 明治161883)9月16日)は、近代日本の篆刻家である。
Rekido ABEI (male, 1805-September 16, 1883) was a modern Japanese tenkokuka (artist of seal engraving).
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治7(1874)に都久夫須麻神社と宝厳寺の境界が決められ、明治161883)に両者の財産が区別された。
In 1874, the division between Tsukubusuma-jinja Shrine and Hogon-ji Temple was determined and in 1883, the properties of them were distinguished.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1882明治15)宗光は特赦によって出獄を許され、翌1883明治16)から伊藤博文の勧めもあってヨーロッパに留学する。
In 1882, he was allowed to get out of prison under an amnesty, and in the next year, 1883, he went to Europe to study abroad partly because he was advised to do so by Hirobumi ITO.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1883明治16)に東京へ移住。
In 1883 Mansai moved to Tokyo.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治161883)、「根津花やしき大松楼」に描かれている幻太夫との関係も生じるが別れ、明治17(1884)坂巻泰と正式に結婚する。
In 1883, he had an affair with Maboroshi dayu depicted in 'Nezu hanayashiki Omatsu-ro' but broke up with her, and in 1884, formally married Tai SAKAMAKI..
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2冊からなり前編は1883明治16)3月刊、後編は1884明治17)2月刊。
It has two volumes: the first part was published in March 1883, and the second part in February 1884.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治12(1879)に内務権大書記官、明治14(1881)に農商務権大書記官、明治161883)に静岡県令。
He served as the Provisional Grand Secretary of the Ministry of Home Affairs in 1879, the Provisional Grand Secretary of the Ministry of Agriculture and Commerce in 1881 and the Shizuoka prefectural governor in 1883.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治161883)に長男・近藤久太郎を出産。
In 1883, Tama gave birth to her first son, Hisataro KONDO.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治161883)9月、第一高等学校 (旧制)に入学。
In September 1883, entered Daiichi High School (the first old-education-system high school)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治161883)6月、洋行から帰国。
He returned from the visitation in June 1883.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治161883)、長男・近藤久太郎が生まれた。
In 1883, their first son, named Hisataro KONDO, was born.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治161883)に咽頭で死去、享59。
In 1883, when he was 59 years old, he died of throat cancer.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治161883)4月26日に死去。
Died on April 26, 1883.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治161883)、神田駿河台の成立学舎に入学。
In 1883, he entered Seiritsugakusha in Surugadai in Kanda.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治161883)に死去、享60。
He died at the age of 60 in 1883.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TOP PREV 1 2 3 4 5 6 7 ... 4230 NEXT LAST