英語表現・フレーズ検索

フレーズデータベース検索
「大さじ」を含む英語表現検索結果
沢庵が柔らかくなったら水を捨て、出汁・醤油・油（胡麻油）大さじ1程度を加えて煮る。
When takuan becomes soft enough, pour the water off, then add dashi, soy sauce, and one table spoon of sesame oil, and let it simmer for a while.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 大さじ3（砂糖で代用可能）
Three tablespoonfuls (may be substituted by sugar)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 大さじ3
Three tablespoonfuls
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 大さじ4（塩分が含まれる為、多く入れると塩辛くなるので注意。
Four tablespoonfuls (you should be careful not to use too much because it has a high salt content and tends to make the dish salty.)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 大さじ3程度
About three tablespoonfuls
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 大さじ4程度（日本酒を使用する場合は塩味を足す形で調整が必要）
About four tablespoonfuls (when Japanese sake is used, salt must be added to supplement the flavor.)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス